1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 உங்கள் தயாரிப்பு அல்லது பிராண்டை விளம்பரப்படுத்தவும் இங்கே - இன்று www.OpenSubtitles.org ஐப் பார்வையிடவும். 2 00:00:52,888 --> 00:00:56,888 www.HoundDawgs.org 3 00:01:10,487 --> 00:01:16,700 நாங்கள் தொடங்குவதற்கு முன், நீங்கள் ஒன்றைத் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். நான் ஒட்டிக்கொள்பவன் அல்ல. 4 00:01:17,702 --> 00:01:19,995 நீங்கள் உள்ளீர்களா? 5 00:01:20,204 --> 00:01:23,038 தொடங்குவதற்கு முன் அதைக் கவனிக்க வேண்டும். 6 00:01:23,205 --> 00:01:28,377 சரி. நீங்கள் குத்தம் இல்லை. இதன் மூலம் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 7 00:01:28,546 --> 00:01:33,633 வாரங்கள் திரு. உங்கள் மீதான குற்றச்சாட்டுகள், மோசடி, மிரட்டி பணம் பறித்தல் - 8 00:01:33,802 --> 00:01:37,220 - கடத்தல் மற்றும் கொலைக்கு உடந்தை மிகவும் தீவிரமானவை. 9 00:01:37,387 --> 00:01:43,183 நீங்கள் நுழைய இங்கே இருக்கிறீர்களா? FBI உடன் ஒப்பந்தமா? 10 00:01:43,352 --> 00:01:44,978 சரி. 11 00:01:45,146 --> 00:01:49,232 நீங்கள் நம்பகமான நண்பராக இருந்து செல்கிறீர்களா - 12 00:01:49,399 --> 00:01:53,568 - தெற்கு பாஸ்டனின் மிக அதிகமான ஒன்றுக்கு மோசமான மற்றும் வன்முறை குண்டர்கள் - 13 00:01:53,738 --> 00:01:55,906 - அரசுக்கு சாட்சி சொல்லவா? 14 00:01:56,072 --> 00:01:58,032 சரி. 15 00:01:58,241 --> 00:02:03,412 பிறகு உங்களுக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் குளிர்கால மலை கும்பல் பற்றி - 16 00:02:03,580 --> 00:02:06,039 - எஃப்.பி.ஐ மற்றும் ஜான் கோனோலி - 17 00:02:06,249 --> 00:02:10,169 - மற்றும் குறிப்பாக உங்களுக்கு என்ன தெரியும் உங்கள் முன்னாள் முதலாளி பற்றி - 18 00:02:10,337 --> 00:02:14,089 - இப்போது ஓடிக்கொண்டிருப்பவர், ஜேம்ஸ் 'வைட்டி' புல்கர். 19 00:02:16,761 --> 00:02:20,096 எனவே ஆரம்பிக்கலாம். 20 00:02:28,105 --> 00:02:31,941 தெற்கு பாஸ்டன் 21 00:02:32,942 --> 00:02:37,278 - அது ஒரு நல்ல மாலையாக இருக்கும். - நான் உன்னை உள்ளே அனுமதிக்க முடியாது. 22 00:02:37,446 --> 00:02:40,908 - நான் ஜிம்மியின் நண்பர்களில் ஒருவன். - உண்மையில்? ஜிம்மி? 23 00:02:41,076 --> 00:02:43,077 நான் உன்னை உள்ளே அனுமதிக்க முடியாது. 24 00:02:44,080 --> 00:02:47,916 - நீங்கள் யார்? - நான் இங்கே வேலை செய்கிறேன். 25 00:02:48,082 --> 00:02:51,377 ஒருவேளை உங்களுக்கு நினைவில் இருக்காது கடந்த சனிக்கிழமை நீங்கள் இங்கே இருந்தீர்கள் என்று - 26 00:02:51,546 --> 00:02:55,422 - ஒரு சில நண்பர்களுடன். நீங்கள் பட்டியில் கோபமடைந்தீர்கள். 27 00:02:55,590 --> 00:02:57,800 அதைப் பற்றி நாங்கள் இங்கு கவலைப்படுவதில்லை. 28 00:02:57,967 --> 00:03:01,886 ஆனால் நீங்கள் பிரானிகனுக்கு கீழே சென்றால் - 29 00:03:02,055 --> 00:03:07,392 - நீங்கள் தரையின் நடுவில் மலம் போடலாம், நீங்கள் அந்த மாதிரியான விஷயத்தில் இருந்தால். 30 00:03:07,562 --> 00:03:12,814 - ஆனால் அது இங்கே வேலை செய்யாது. - சரி. நாங்கள் போகிறோம். 31 00:03:12,983 --> 00:03:16,151 அது நன்றாக இருக்கிறது. 32 00:03:16,318 --> 00:03:20,488 நீங்கள் மூழ்கி விடுங்கள். 33 00:03:22,908 --> 00:03:24,908 நீங்கள் சண்டையிட விரும்புகிறீர்களா? 34 00:03:25,078 --> 00:03:27,663 வாருங்கள். உன்னால் என்ன செய்ய முடியும் என்பதைக் காட்டு. 35 00:03:27,830 --> 00:03:32,959 அவள் கோபமாக இருக்கிறாள் ஏனென்றால் அவர் உட்கார்ந்து தன்னை முன்னோக்கி கொண்டு செல்கிறார். 36 00:03:33,127 --> 00:03:37,006 அவள் அங்கு செல்கிறாள் பாக்கெட்டில் ஒரு முட்கரண்டியுடன். 37 00:03:37,173 --> 00:03:42,635 அவள் தோளில் குத்தினாள் மற்றும் எல்லோர் முன்னிலையிலும் அவன் கண்களை குத்துகிறான். 38 00:03:42,845 --> 00:03:45,763 மற்றும் கானர்ஸ் இருந்தார். அவர் விலகிப் பார்க்க வேண்டியிருந்தது. 39 00:03:45,931 --> 00:03:48,142 கானர்களால் கட்டாயம் கையாள முடியாது. 40 00:03:48,351 --> 00:03:53,022 - 59 இல் DeNucci அவரை அடித்தார். - அவர் ஒரு தொழில்முறை குத்துச்சண்டை வீரர். 41 00:03:53,190 --> 00:03:58,694 - கானர்ஸும் அப்படித்தான். - ஜோ டெனுசி உண்மையான விஷயம். 42 00:03:58,861 --> 00:04:02,030 கானர்ஸ் இதில் ஈடுபடமாட்டார்கள். 43 00:04:02,197 --> 00:04:06,326 - என்ன தெரியுமா? - என்ன? 44 00:04:06,493 --> 00:04:11,496 கால் மணி நேரமாக நான் உன்னைப் பார்த்தேன் - 45 00:04:11,665 --> 00:04:16,377 - உங்கள் கொழுப்பு, ஈரமான விரல்களை ஒட்டவும் உங்கள் அருவருப்பான வாயில் - 46 00:04:16,546 --> 00:04:21,300 - இது நிரம்பியுள்ளது அனைத்து வகையான பாக்டீரியாக்களுடன். 47 00:04:21,467 --> 00:04:25,803 பின்னர் நீங்கள் ஊக்குவிக்கவும் அதே கொழுப்பான, ஈரமான விரல்கள்... 48 00:04:25,972 --> 00:04:31,059 ... கீழே அனைவரும் சாப்பிடும் கிண்ணத்தில். 49 00:04:31,226 --> 00:04:36,021 - நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், ஜான்? - நான் அதைப் பற்றி நினைக்கவில்லை, ஜிம்மி. 50 00:04:36,191 --> 00:04:40,069 - மன்னிக்கவும். - மீண்டும் செய்யாதே. 51 00:04:40,237 --> 00:04:43,404 ஜிம்மி. தொந்தரவுக்கு மன்னிக்கவும். 52 00:04:43,571 --> 00:04:46,490 வெளியே பிரச்சனை இருக்கிறது. 53 00:04:50,412 --> 00:04:53,998 - பிஸ்! அவரை நிமிர்ந்து பிடி. - காரை நோக்கி. 54 00:05:00,171 --> 00:05:03,006 அவனை எழுப்பு. 55 00:05:03,175 --> 00:05:06,094 - அவர்களை நிறுத்து. - சார்லி! 56 00:05:06,262 --> 00:05:09,096 அவர் ஒரு குழந்தை. 57 00:05:09,264 --> 00:05:11,557 - அவர் முடித்துவிட்டார். - இங்கே வா. 58 00:05:11,726 --> 00:05:14,268 - என்ன ஆச்சு, ஜிம்மி? - வாயை மூடு. 59 00:05:14,436 --> 00:05:18,606 வாயை மூடு என்று சொன்னேன். நான் இரண்டு முறை சொல்ல மாட்டேன். 60 00:05:18,773 --> 00:05:22,944 - உன்னுடன் உள்ளே போ. - உங்கள் கழுதை. 61 00:05:24,280 --> 00:05:28,533 அவர் சார்லி, நீங்கள் இப்போது வசைபாடிய... 62 00:05:28,701 --> 00:05:32,743 - ஆம். - இது சார்லி மெக்டைர்னன். 63 00:05:32,955 --> 00:05:35,623 அவர் ஜிம்மியின் உறவினர் ஒருவரை மணந்தார். 64 00:05:39,796 --> 00:05:44,091 - நான் எப்படி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்? - எனக்குத் தெரியாது. 65 00:05:45,634 --> 00:05:48,595 நல்ல அதிர்ஷ்டம், குழந்தை. 66 00:06:17,247 --> 00:06:20,250 உட்காருங்கள். 67 00:06:21,754 --> 00:06:24,631 இல்லை, இல்லை, இல்லை. நீ ஓட்டு. 68 00:06:56,622 --> 00:06:59,207 நாம் இங்கே கார்மெலோவை சந்திப்போமா? 69 00:06:59,375 --> 00:07:03,502 - நாங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறோம்? - இயந்திரத்தை அணைக்கவும். 70 00:07:03,671 --> 00:07:06,963 - நான் என் வேலையைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன். - வாயை மூடு. 71 00:07:29,988 --> 00:07:32,197 அது போதும். 72 00:07:33,700 --> 00:07:36,075 நான் உன்னை விரும்புகிறேன், குழந்தை. 73 00:07:37,411 --> 00:07:41,080 உங்கள் பெயர் கெவின், இல்லையா? இவர்தான் ஜோயி ஆஞ்சியுலோ. 74 00:07:47,922 --> 00:07:51,592 பின்னர் நான் ஒரு பகுதியாக இருந்தேன் வின்டர் ஹில் கும்பலின். 75 00:07:51,758 --> 00:07:54,595 அது மிகவும் பெரியதாக இருந்தது. 76 00:07:54,761 --> 00:07:56,762 நீ என்ன செய்தாய் 77 00:07:56,931 --> 00:08:00,434 அனைத்து சிறிய வேலைகள். பணம் சேகரித்தேன். 78 00:08:00,602 --> 00:08:03,437 நான் விற்பனை இயந்திரங்களை சரிபார்த்தேன். 79 00:08:03,604 --> 00:08:06,355 மேலும் மிக்கியின் சத்தத்தைக் கேட்டான். 80 00:08:06,525 --> 00:08:12,404 லிப்ரா லவுஞ்ச் பையன் கூறுகிறார், கலிபோர்னியாவில் ஆபாச நட்சத்திரங்கள் என்று - 81 00:08:12,613 --> 00:08:16,282 - செலரி நிறைய சாப்பிடுகிறது பதிவுகளுக்கு முன். 82 00:08:16,450 --> 00:08:19,285 நிறுத்து. பழையது திருமதி. கோடி. 83 00:08:19,454 --> 00:08:23,080 - உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா திருமதி. கோடி, மிக்கி? - நிச்சயமாக. 84 00:08:23,249 --> 00:08:24,917 அவளைப் பார். 85 00:08:28,295 --> 00:08:34,133 மன்னிக்கவும், திருமதி. கோடி, ஆனால் என்னால் ஒரு குண்டு வாசனை தெரியும். 86 00:08:34,302 --> 00:08:36,929 என்று சொல்ல வேண்டும். ஜிம்மி. 87 00:08:37,138 --> 00:08:43,559 - நீங்கள் எப்போது அல்காட்ராஸிலிருந்து வெளியேறினீர்கள்? - கிட்டத்தட்ட பத்து வருடங்கள் ஆகிவிட்டது. 88 00:08:43,728 --> 00:08:48,565 - நீண்ட காலமாகிவிட்டது. - நீங்கள் திரும்பி வந்ததில் மகிழ்ச்சி. 89 00:08:48,733 --> 00:08:53,487 - உங்களுக்கு மிக்கி நினைவிருக்கிறதா, இல்லையா? - வணக்கம். உங்களைப் பார்ப்பது நல்லது. 90 00:08:53,655 --> 00:08:58,324 - மேலும் கெவின் உங்கள் செய்தியாளர். - நான் கொஞ்சம் வளர்ந்துவிட்டேன். 91 00:08:58,492 --> 00:09:02,579 அவளிடம் எல்லாம் இருப்பதை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள், அவளுக்கு என்ன தேவை. 92 00:09:02,747 --> 00:09:06,833 உண்மை என்னவென்றால், சவுதியில் பலர் ஜிம்மியை நேசித்தார்கள். 93 00:09:07,001 --> 00:09:11,504 - மேலும் ஜான் கோனோலி? - குறிப்பாக ஜான் கானோலி. 94 00:09:11,672 --> 00:09:16,342 அவன் வளர்ந்தான் புல்கர் சகோதரர்களுக்கு நெருக்கமானவர். 95 00:09:16,510 --> 00:09:21,682 அவர் பில்லியுடன் நல்ல நண்பர்களாக இருந்தார். ஆனால் ஜிம்மி மீது ஆழ்ந்த மரியாதை இருந்தது. 96 00:09:21,848 --> 00:09:26,017 ஒரு குழந்தையாக, கோனோலி அடிக்கப்பட்டார் ஒரு சில தோழர்கள் - 97 00:09:26,186 --> 00:09:29,187 - ஆனால் ஜிம்மி தலையிட்டார் அவனைக் காப்பாற்றினான். 98 00:09:29,355 --> 00:09:32,191 ... கவனம் செலுத்தும் எங்கள் முதல் முன்னுரிமையில் - 99 00:09:32,360 --> 00:09:35,486 - அதாவது இத்தாலிய மாஃபியா ஜெனாரோ ஆஞ்சியுலோ தலைமையில். 100 00:09:35,696 --> 00:09:37,989 அவர் ஒரு திறமையான மற்றும் நேரடியான அதிகாரி - 101 00:09:38,198 --> 00:09:42,534 - அவரைப் பெற்றதற்கு நாங்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள். வரவேற்கிறோம், ஜான். 102 00:09:44,538 --> 00:09:49,542 நாங்கள் சவுதியைச் சேர்ந்த குழந்தைகள் கொள்ளையர்களாகவும், போலீஸ்காரர்களாகவும் விளையாடுவதில் இருந்து சென்றார் - 103 00:09:49,710 --> 00:09:52,043 - உண்மையான விஷயத்திற்கு. 104 00:09:52,212 --> 00:09:56,340 மற்றும் வேறுபடுத்துவது கடினமாக இருந்தது நல்லது கெட்டது. 105 00:09:56,508 --> 00:10:00,552 - எங்களிடம் அவர் இருக்கிறார். - ஜான். 106 00:10:00,720 --> 00:10:02,971 எப்படி போகிறது? 107 00:10:03,140 --> 00:10:06,142 நான் கேரி கார்டரை மட்டுமே வாங்குவேன். 108 00:10:06,310 --> 00:10:09,729 - அவர் ஒரு வளரும் நட்சத்திரம். - அதனால்தான் அது ஒருபோதும் நடக்காது. 109 00:10:09,897 --> 00:10:15,733 - எப்போதும் இல்லை. - ஏனென்றால் அது ரெட் சாக்ஸ். 110 00:10:15,902 --> 00:10:19,070 நான் இப்போது உன்னை என்ன அழைக்க வேண்டும்? 111 00:10:19,240 --> 00:10:23,160 பில்லி? அல்லது நான் உங்களை செனட்டர் என்று அழைக்க வேண்டுமா? 112 00:10:23,327 --> 00:10:27,205 நான் பொறாமைப்பட வேண்டியவன் திரு. FBI ஹீரோ. 113 00:10:27,372 --> 00:10:29,998 - மனைவி எப்படி இருக்கிறாள்? - சரி. 114 00:10:30,958 --> 00:10:34,587 ஆனால் எப்போதாவது உன்னைப் பாருங்கள். 115 00:10:34,755 --> 00:10:37,590 நாங்கள் எங்கிருந்து வந்தோம் என்பதை நான் மறக்கவில்லை. 116 00:10:37,757 --> 00:10:44,094 “இனி ஒருபோதும் அதைச் செய்யாதே. ஒருமுறை மட்டுமல்ல, இரண்டு முறை வேலைநிறுத்தம் செய்யுங்கள். 117 00:10:44,264 --> 00:10:47,182 நான் பழைய துறைமுகத்திற்குச் செல்ல வேண்டும். 118 00:10:47,350 --> 00:10:50,769 ஆம், ஜான். அம்மா உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறார். 119 00:10:50,937 --> 00:10:56,859 - உங்கள் சகோதரர் எப்படி இருக்கிறார்? - ஜிம்மி ஜிம்மி. 120 00:10:57,027 --> 00:11:02,197 - ஏன்? - சவுதி என்பது தூய போர் மண்டலம். 121 00:11:02,365 --> 00:11:05,242 60-70 கொலைகள் நடந்துள்ளன. 122 00:11:05,410 --> 00:11:08,788 ஆனால் உங்கள் சகோதரரும் வின்டர் ஹில் சிறுவர்களும் இன்னும் தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறது. 123 00:11:08,955 --> 00:11:13,042 அவர்கள் ஏதாவது சரியாகச் செய்துகொண்டிருக்க வேண்டும், இல்லையா? 124 00:11:14,293 --> 00:11:19,630 நல்லது, ஜான். இப்போது நேர்மையாக இருங்கள். நீங்கள் ஜிம்மிக்கு பின்னால் இருக்கிறீர்கள். 125 00:11:19,800 --> 00:11:22,801 ஜிம்மி தனது சொந்த வாழ்க்கையை வாழ்கிறார். அது எனக்கு தோன்றவில்லை. 126 00:11:24,095 --> 00:11:26,805 எனக்கு உத்தரவிடப்பட்டுள்ளது மாஃபியாவை ஒழிக்க. 127 00:11:26,973 --> 00:11:32,935 மற்றும் ஜிம்மி மற்றும் ஸ்டீபன் ஃப்ளெம்மி அவர்களின் தொழிலில் தலையிடுதல் - 128 00:11:33,103 --> 00:11:35,604 - மற்றும் அவர்களின் விற்பனை இயந்திரங்கள். 129 00:11:35,814 --> 00:11:38,650 - மற்றும் Angiulo கோபமாக உள்ளது. - நிறுத்து. 130 00:11:38,819 --> 00:11:41,570 அதை நீங்கள் கேட்க வேண்டும். 131 00:11:41,737 --> 00:11:44,406 உன் சகோதரன்... 132 00:11:44,574 --> 00:11:48,492 ...வெளியே நகர்கிறது மிக ஆழமான நீரில். 133 00:11:50,997 --> 00:11:55,500 நம் அனைவருக்கும் நண்பர்கள் தேவை. 134 00:11:55,668 --> 00:11:57,961 ஜிம்மியும் கூட. 135 00:11:58,130 --> 00:12:00,840 நீங்கள் கூட. 136 00:12:01,008 --> 00:12:04,426 உதவியின்றி யாரும் மேலே வருவதில்லை. சரி, செனட்டர்? 137 00:12:05,762 --> 00:12:10,850 என்ன தெரியுமா? பார்க்க நன்றாக இருக்கிறது நீங்கள் நன்றாக செய்கிறீர்கள் என்று. 138 00:12:11,017 --> 00:12:13,518 என்னிடமிருந்து உங்கள் சகாக்களுக்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள். 139 00:12:13,687 --> 00:12:18,772 நன்றாக இருக்கிறது, ஆனால் ஜிம்மியிடம் சொல்லுங்கள்… 140 00:12:18,941 --> 00:12:21,859 ...வாழ்த்துவிட்டு திரும்பி வந்தேன் என்று. 141 00:12:22,027 --> 00:12:25,864 ஜிம்மி தொடர்பு கொள்ள விரும்பினால், பின்னர் அவர் உங்களைக் கண்டுபிடிப்பார். 142 00:12:26,032 --> 00:12:30,161 ஒரு நாள் இரவு உணவிற்கு வாருங்கள். அப்போது மேரியும் குழந்தைகளும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்கள். 143 00:12:32,205 --> 00:12:36,540 எப்படி இருக்கிறீர்கள், ராபர்ட்? உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. 144 00:12:44,507 --> 00:12:49,220 அங்கே அவள் இருக்கிறாள். முகவர் மரியன்னை. 145 00:12:49,388 --> 00:12:52,598 நான் பார்க்கும் இடத்தில் உங்கள் கைகளை வைத்திருங்கள். 146 00:12:52,766 --> 00:12:56,895 - சமையலறை வடிவம் பெறத் தொடங்குகிறது. - நன்றி, ஏஜென்ட் கோனோலி. 147 00:12:57,063 --> 00:13:01,732 - நீங்கள் பாஸ்டனைக் காப்பாற்றினீர்களா? - நான் இன்னும் வழக்கில் வேலை செய்கிறேன். 148 00:13:01,901 --> 00:13:06,737 ஹூவருக்காக நீங்கள் கடினமாக உழைக்க வேண்டும் தனக்கு பிடித்தவனிடம் இருந்து பெரிய விஷயங்களை எதிர்பார்க்கிறான். 149 00:13:06,904 --> 00:13:09,572 - அவர் ஏமாற்றமடைய மாட்டார். - சரியா? 150 00:13:23,755 --> 00:13:28,802 வணக்கம், சிறிய பரிசு திருடன். நீ என்ன செய்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும். 151 00:13:28,970 --> 00:13:34,057 - ஜிம்மி? அது நீங்களா? - காலை வணக்கம், அம்மா. 152 00:13:34,767 --> 00:13:39,395 - உங்கள் நாள் எப்படி இருந்தது? - நீண்ட. நான் கொஞ்சம் தூங்க வேண்டும். 153 00:13:39,564 --> 00:13:42,983 - எப்படி நடக்கிறது? - போதும். 154 00:13:43,148 --> 00:13:47,820 நீங்கள் இன்னும் எனக்கு $56 கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள். நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 155 00:13:47,988 --> 00:13:50,782 - நல்லது. ஒரு விளையாட்டு. - ஆம். 156 00:13:50,950 --> 00:13:54,118 மற்றும் 56 டாலர்கள் இன்னும் உள்ளது நிறைய பணம், ஜிம்மி. 157 00:13:54,286 --> 00:13:57,454 ஆம். மீண்டும் ஏமாற்றுகிறாயா, அல்லது அது நியாயமான விளையாட்டாக இருக்குமா? 158 00:13:57,622 --> 00:14:00,291 அது உங்களிடமிருந்து வரவேண்டியதா? 159 00:14:00,459 --> 00:14:04,670 உங்கள் ஜாக்கெட்டை கழற்றுங்கள், ஜிம்மி. அத்தகைய. 160 00:14:22,481 --> 00:14:26,274 - ஜின். - நேர்மையாக. மீண்டும் இல்லை. 161 00:14:26,443 --> 00:14:29,154 நீங்கள் கவனம் செலுத்தவில்லை. 162 00:14:29,321 --> 00:14:33,532 நான் இதயங்களைப் பின்தொடர்கிறேன், நீங்கள் அவற்றை கீழே போடுகிறீர்கள். 163 00:14:33,701 --> 00:14:36,661 - நான் கிழிக்கப்படுகிறேன், பில்லி. - என்னை விட நீங்கள் சிறந்தவர். 164 00:14:36,828 --> 00:14:41,999 சிறையில் நீங்கள் எதுவும் கற்றுக்கொள்ளவில்லையா? ஜின் விளையாடுவதை யாரும் உங்களுக்குக் கற்பிக்கவில்லையா? 165 00:14:42,167 --> 00:14:47,671 என் அம்மாவை ஏமாற்ற வேண்டாம் என்று எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்கள். இதோ எனது அட்டைகள். அவற்றை எண்ணுங்கள். 166 00:14:47,840 --> 00:14:51,634 அந்த வயதான தாய் பர்க் உங்களுக்குத் தெரியுமா? பேக்கர் தெருவில் இருந்து இறந்தாரா? 167 00:14:51,801 --> 00:14:55,012 - அவர்கள் சில வாரங்களுக்குப் பிறகு அவளைக் கண்டுபிடித்தார்கள். - ஆம். 168 00:14:55,181 --> 00:15:01,185 அவர்கள் கதவை உடைத்தபோது, பூனைகள் அவளை அதிகம் சாப்பிட்டன. 169 00:15:01,354 --> 00:15:04,189 நன்றாக இருக்கிறது அம்மா. 170 00:15:04,355 --> 00:15:07,815 - உங்களுக்கு பசிக்கிறதா? - இல்லை. நான் தூங்குகிறேன். 171 00:15:08,027 --> 00:15:12,195 ஏமாற்றியதற்கு நன்றி, அம்மா. சந்திப்போம். 172 00:15:12,363 --> 00:15:14,489 - ஜிம்மி? - ஆம். 173 00:15:14,657 --> 00:15:18,535 - குட்டி ஜான் கானொலி உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? - ஆம். ஏன்? 174 00:15:18,703 --> 00:15:21,829 அவர் இப்போது FBI ஏஜென்ட். அவர் தான் திரும்பினார். 175 00:15:25,044 --> 00:15:27,211 ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றம் ஆஞ்சியுலோ குடும்பம் 176 00:15:31,549 --> 00:15:33,049 கட்டணம் இல்லை 177 00:15:37,890 --> 00:15:39,890 சாட்சிகள் பற்றாக்குறை 178 00:15:45,397 --> 00:15:47,730 கோனோலி. 179 00:15:50,485 --> 00:15:52,820 நான் போகிறேன். 180 00:16:30,232 --> 00:16:34,401 வணக்கம், ஜிம்மி. உங்களைப் பார்ப்பது நல்லது. 181 00:16:34,612 --> 00:16:37,196 FBI திருகியதா ஜான்? 182 00:16:40,702 --> 00:16:42,745 உங்களுக்கு இரண்டு நிமிடங்கள் உள்ளன. 183 00:16:42,912 --> 00:16:46,955 நேராக விஷயத்திற்கு வருகிறேன். 184 00:16:47,125 --> 00:16:51,712 நம்பகமான ஆதாரங்களில் இருந்து கேட்கிறேன் அந்த ஜென்னாரோ ஆஞ்சியுலோ - 185 00:16:51,879 --> 00:16:54,880 - உங்கள் கொலையைத் திட்டமிடுங்கள். 186 00:16:55,049 --> 00:16:58,801 உண்மையா? அவர் அதை எப்படி செய்வார்? 187 00:16:59,888 --> 00:17:03,473 அது மாதிரியான தகவல்தான் என் மக்கள் அணுகக்கூடியவை. 188 00:17:03,640 --> 00:17:06,225 மற்றும் நாம் கடந்து செல்ல முடியும். 189 00:17:06,936 --> 00:17:12,607 - நான் குச்சிகளை என்ன செய்கிறேன் தெரியுமா? - இது ஒரு கூட்டணி. 190 00:17:12,774 --> 00:17:19,071 - எனக்கும் FBIக்கும் இடையே கூட்டணியா? - இல்லை உனக்கும் எனக்கும் இடையில். 191 00:17:20,907 --> 00:17:24,244 நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும் மற்றும் நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியும். 192 00:17:24,410 --> 00:17:27,663 எல்லாம் மாறிவிட்டது. 193 00:17:27,830 --> 00:17:34,127 நான் சவுத்தியை சுத்தம் செய்ய விரும்பவில்லை. நான் இந்த இடத்தை மிகவும் விரும்புகிறேன். 194 00:17:34,295 --> 00:17:39,091 நான் நார்த் எண்ட் பின் வருகிறேன் மற்றும் குழப்பமடைந்த ஸ்பாகெட்டி சிறுவர்கள். 195 00:17:39,260 --> 00:17:43,680 நான் மாஃபியாவைப் பின்தொடர்கிறேன், மற்றும் நீங்களும் இருக்கலாம். 196 00:17:48,684 --> 00:17:51,852 - இரண்டு நிமிடங்கள் ஆயிற்று. - இப்போது அதை பற்றி யோசி. 197 00:18:31,353 --> 00:18:32,854 வணக்கம். 198 00:18:35,398 --> 00:18:39,818 அங்கே எங்களுக்கு மிஸ் அமெரிக்கா. 199 00:18:42,530 --> 00:18:46,241 இன்று நீ அழகாக இருக்கிறாய். 200 00:18:49,496 --> 00:18:51,872 - என் மகன் தூங்குகிறானா? - ஆம். 201 00:18:52,039 --> 00:18:55,666 - நான் அவரை எழுப்ப வேண்டுமா? - இல்லை. 202 00:18:55,835 --> 00:18:59,756 - நீங்கள் என் மீது கோபமாக இருக்கிறீர்களா? - நீங்கள் அவரை எழுப்பினால் நான் இருப்பேன். 203 00:19:01,091 --> 00:19:04,052 - நான் அவரை எழுப்புவேன். - வேண்டாம். 204 00:19:25,447 --> 00:19:29,743 நீங்கள். உங்களிடம் ஒரு கேள்வி உள்ளது. 205 00:19:29,911 --> 00:19:33,747 என்ன செய்யப் போகிறாய்? உங்கள் மீதி சாறுடன்? 206 00:19:33,915 --> 00:19:38,792 - நான் அதை குடிக்க விரும்பவில்லை. - நீங்கள் வேண்டும். ஏன் தெரியுமா? 207 00:19:38,962 --> 00:19:42,714 ஏனெனில் இது சுத்தமான வைட்டமின் சி. 208 00:19:42,882 --> 00:19:49,805 உங்கள் தாயால் புதிதாக அழுத்தப்பட்டது, இது கிட்டத்தட்ட மாயமானது. 209 00:19:49,974 --> 00:19:54,059 இது பொருந்தும். வாருங்கள். அதை துவைக்கவும். 210 00:19:54,226 --> 00:19:56,143 நல்ல பையன். 211 00:19:57,813 --> 00:19:59,939 சரி... 212 00:20:01,568 --> 00:20:06,989 என்னிடம் சொல்ல வேண்டுமா நேற்று பள்ளியில் என்ன நடந்தது? 213 00:20:13,745 --> 00:20:15,746 இப்போது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. 214 00:20:15,915 --> 00:20:18,666 - ஏதோ நடந்தது. - ஆம்? என்ன? 215 00:20:18,836 --> 00:20:22,505 டிம்மி. அவர் எப்போதும் எனக்குப் பின்னால் இருக்கிறார். 216 00:20:22,672 --> 00:20:26,507 அவன் என் க்ரேயன்களை திருடினான், நான் திரும்பிய போது. 217 00:20:26,675 --> 00:20:29,802 - அதனால் நான் அவரை முகத்தில் குத்தினேன். - நல்ல பையன். 218 00:20:29,971 --> 00:20:32,097 - ஜிம்மி. - என்ன? 219 00:20:32,264 --> 00:20:34,974 உன்னிடம் ஒன்று கேட்கிறேன். 220 00:20:35,143 --> 00:20:39,354 நீங்கள் சிக்கலில் உள்ளீர்கள் என்று நினைக்கிறேன், நீ அவனை அடித்ததால்? 221 00:20:39,522 --> 00:20:43,107 இப்போது நீங்கள் கவனமாகக் கேட்க வேண்டும். 222 00:20:43,275 --> 00:20:46,694 அனுபவத்தைப் பெறுவீர்கள் வாழ்நாள் முழுவதும். 223 00:20:46,863 --> 00:20:49,615 அவர்களிடமிருந்து நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும். 224 00:20:49,781 --> 00:20:54,118 இங்கே கேள். நீங்கள் சிக்கலில் சிக்கவில்லை... 225 00:20:54,288 --> 00:20:57,456 ... நீங்கள் அடித்ததால் முகத்தில் ஒரு பிராட். 226 00:20:57,623 --> 00:21:03,126 நீங்கள் சிக்கலில் மாட்டிக்கொண்டீர்கள் ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு பிராட் முகத்தில் குத்தியீர்கள் - 227 00:21:03,296 --> 00:21:06,172 - மற்றவர்களுக்கு முன்னால். 228 00:21:06,382 --> 00:21:08,174 ஜிம்மி. 229 00:21:08,384 --> 00:21:11,720 அது சரியான விஷயம் இல்லை உங்கள் மகனுக்கு கற்பிக்க. 230 00:21:11,887 --> 00:21:16,556 அது சரி, நான் அவரிடம் என்ன சொல்ல வேண்டும் குழந்தை 231 00:21:17,559 --> 00:21:20,895 நீங்கள் பின்வரும் அனுபவத்தைப் பெற வேண்டும்: 232 00:21:21,064 --> 00:21:24,815 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பது பற்றியது அல்ல, ஆனால் எங்கே, எப்போது - 233 00:21:24,984 --> 00:21:27,819 - நீங்கள் அதை யாருடன் அல்லது எதிராக செய்கிறீர்கள். 234 00:21:27,987 --> 00:21:32,240 - உங்களுக்கு புரிகிறதா? - ஆம், எனக்கு புரிகிறது. 235 00:21:32,407 --> 00:21:36,369 - யாரும் பார்க்காதபோது மக்களை அடிக்கவும். - சரியாக. 236 00:21:36,537 --> 00:21:40,207 யாரும் பார்க்கவில்லை என்றால்... 237 00:21:40,416 --> 00:21:42,417 ...அப்போது அது நடக்கவில்லை. 238 00:22:02,187 --> 00:22:06,732 - நீங்கள் அங்கு பார்க்க முடியும். - நல்ல மதியம், அதிகாரி ஃபிளின். 239 00:22:06,941 --> 00:22:11,194 நான் கொஞ்சம் வேகமாக ஓட்டினேன். எனக்கு இப்போது உயிர் கிடைக்குமா? 240 00:22:11,363 --> 00:22:16,032 மாறாக உங்கள் வேலையை கவனியுங்கள் எங்களை தொந்தரவு செய்ய, பரிதாபகரமான முட்டாள். 241 00:22:16,200 --> 00:22:18,535 டாமி, டாமி. 242 00:22:18,704 --> 00:22:21,705 தற்செயலாக அவர் எங்களைத் தடுக்கவில்லை. 243 00:22:21,873 --> 00:22:26,960 - உங்களுக்கு ஏதாவது செய்தி வந்ததா? - உண்மையில் என்னிடம் உள்ளது. 244 00:22:28,128 --> 00:22:30,131 நான் ஜெர்ரி ஆஞ்சியுலோவிடம் இருந்து வணக்கம் சொல்ல வேண்டும். 245 00:22:30,299 --> 00:22:34,134 அவர் கவலைப்படவில்லை அவரது மக்கள் பாதி கொல்லப்பட்டனர் என்று. 246 00:22:34,302 --> 00:22:40,308 மேலும் பிரச்சனைகளை ஏற்படுத்த வேண்டாம். ஏனென்றால் அது உங்களுக்கு மிகவும் மோசமாக இருக்கும். 247 00:22:40,474 --> 00:22:45,646 கேள், முட்டாள். நீங்கள் சீருடை அணிவதால்,… 248 00:22:45,814 --> 00:22:49,274 - நீங்கள் மயக்கமடைந்த குடிகாரர். - கதவை மூடு, டாமி. 249 00:22:49,483 --> 00:22:51,319 கேள், அதிகாரி ஃபிளின். 250 00:22:51,485 --> 00:22:56,448 நம்மில் ஒருவர் இருக்கும்போது வருத்தமாக இருக்கிறது எதிரியின் பக்கம் செல்கிறது. 251 00:22:56,617 --> 00:22:59,577 அப்படி ஒரு வார்த்தை உண்டு. 252 00:22:59,745 --> 00:23:02,996 - இது மரண தண்டனைக்குரியது. - நீங்கள் என்னை மிரட்டுகிறீர்களா, புல்கர்? 253 00:23:03,164 --> 00:23:08,461 அப்படியானால், நான் உங்களை எச்சரிக்க மாட்டேன் முன்கூட்டியே, முட்டாள். 254 00:23:08,628 --> 00:23:11,963 - கவனியுங்கள், புல்கர். - என்னை இயக்கு, ஃபிளின். 255 00:23:12,132 --> 00:23:15,509 என்னை இயக்கு, கெட்டோ பையன். மேலும், குடிகாரனே, என்னை இயக்கு. 256 00:23:27,355 --> 00:23:30,273 நான் ஒருபோதும் ஃபிளினை நம்பவில்லை. அவன் ஒரு அயோக்கியன். 257 00:23:30,442 --> 00:23:35,277 - இப்போது அமைதியாக இரு. - சிறுவயதில் கூட அவர் ஒரு ஆசாமிதான். 258 00:23:35,447 --> 00:23:40,368 - இப்போது கீழே விழ. - நான் அவனைக் கொன்றுவிடுவேன். 259 00:23:40,535 --> 00:23:42,619 இப்போது அமைதியாக இரு. 260 00:23:42,787 --> 00:23:46,207 முறுக்கப்பட்ட மீளக்கூடிய கோட். அவர் முடித்துவிட்டார். 261 00:23:46,374 --> 00:23:50,501 நீ யாரையும் கொல்லவில்லை டாமி. ஒரு போலீஸ்காரர் இல்லை. 262 00:23:50,670 --> 00:23:52,671 நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? 263 00:23:55,217 --> 00:23:58,469 - என்னை இயக்கு, வைட்டி. - அடடா, டாமி. 264 00:23:58,636 --> 00:24:02,389 - நீங்கள் என்னை இயக்கலாம். - அது போதும். 265 00:24:04,058 --> 00:24:06,308 - என்னை சுத்தம் செய். - இப்போது அமைதியாக இரு. 266 00:24:06,477 --> 00:24:09,896 என்னை அடிக்க வேண்டுமா டாமி? பிறகு செய்யுங்கள். 267 00:24:10,064 --> 00:24:13,859 ஆனால் அதைச் சரியாகச் செய், ஏனென்றால் இல்லையேல் உன்னை கொன்று விடுவேன். 268 00:24:14,067 --> 00:24:17,362 உட்காருங்கள். அவர் குடிபோதையில் இருக்கிறார். அவனை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 269 00:24:17,573 --> 00:24:20,658 ஆம், செய். ஒருவேளை நான் கவலைப்படுகிறேனோ? 270 00:24:20,824 --> 00:24:24,870 - உட்காருங்கள். - அடடா, என்ன ஒரு முட்டாள். 271 00:24:25,080 --> 00:24:28,582 ஜாக் ஓ! என்னை இன்னும் ஒரு குத்து. 272 00:24:28,748 --> 00:24:31,041 - டாமி. - ஆம்? 273 00:24:31,210 --> 00:24:34,087 உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 274 00:24:37,091 --> 00:24:40,843 திரு. மார்டோரானோ. அதில் நீங்களும் ஒருவர் பாஸ்டனில் மிகவும் பயந்த மனிதர்கள். 275 00:24:41,012 --> 00:24:46,099 நீங்கள் வின்டர் ஹில் கும்பலின் கொலையாளி. அது சரியா? 276 00:24:46,267 --> 00:24:47,934 ஆம். 277 00:24:48,102 --> 00:24:52,438 நீங்கள் கொலை செய்ததாக கூறப்படுகிறது சுமார் 20 பேர். 278 00:24:52,607 --> 00:24:57,277 - அது சரியா? - ஆம், அது சரிதான். 279 00:24:57,445 --> 00:25:01,114 முடிந்தவரை குறிப்பிட்டதாக இருக்க முயற்சிக்கவும் நீங்கள் விளக்கும்போது - 280 00:25:01,282 --> 00:25:06,244 - குடும்பத்திற்கு இடையே ஏன் போர் Angiulo மற்றும் Winter Hill அதிகரித்தன. 281 00:25:06,413 --> 00:25:08,747 இது நேரடியானது. பிரதேசம். 282 00:25:08,915 --> 00:25:13,292 - தெற்கு பாஸ்டனில்? - ஆம். சவுத்தி. 283 00:25:14,419 --> 00:25:16,295 ஆஞ்சிலோ எல்லாவற்றையும் கட்டுப்படுத்த விரும்பினார். 284 00:25:16,464 --> 00:25:19,715 கடன் சுறாக்கள் மற்றும் விற்பனை இயந்திரங்கள். முழு விஷயம். 285 00:25:19,885 --> 00:25:22,136 மற்றும் விளைவுகள் இருந்தன. 286 00:25:22,303 --> 00:25:25,054 ஆம். விளைவுகள் ஏற்பட்டன. 287 00:25:27,140 --> 00:25:29,141 என்ன ஆச்சு...? 288 00:25:43,782 --> 00:25:45,658 அதை மறந்துவிடு! 289 00:25:45,826 --> 00:25:47,743 டாமி. 290 00:25:47,912 --> 00:25:50,288 - ஆம். - ஏய், சிறுவர்கள். 291 00:25:50,455 --> 00:25:56,210 - நாங்கள் சூட்கேஸைத் தேடுகிறோம். - சூட்கேஸ்? என்ன செய்திருக்கிறார்? 292 00:25:56,378 --> 00:25:58,921 அவர் மிக்கியை ஒரு வலையில் இழுத்தார். 293 00:25:59,131 --> 00:26:01,216 அடடா இது. 294 00:26:02,300 --> 00:26:04,301 கொஞ்சம் பொறுங்கள். 295 00:26:04,470 --> 00:26:07,055 அதனால் என்ன, ஜிம்மி? 296 00:26:07,222 --> 00:26:10,182 சூட்கேஸைப் பார்த்தேன் சில மணிநேரங்களுக்கு முன்பு. 297 00:26:10,352 --> 00:26:13,520 - நான் சவாரி செய்யலாமா? - இல்லை. 298 00:26:14,770 --> 00:26:20,149 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், டாமி? - இது ஒரு உடுப்பு, அதனால் என்ன? 299 00:26:23,655 --> 00:26:29,660 - நீங்கள் ஒரு வால் போல இருக்கிறீர்கள். - அது என் உயிரைக் காப்பாற்றும் வரை காத்திருங்கள். 300 00:26:47,554 --> 00:26:52,015 மற்ற நாள் என் நடத்தை பற்றி டிரிபிள் ஓவில்... 301 00:26:52,183 --> 00:26:55,853 - நான் வெகுதூரம் சென்றேன். - அதை மறந்துவிடு டாமி. நீங்கள் குடிபோதையில் இருந்தீர்கள். 302 00:26:56,022 --> 00:27:00,482 ஆம், ஆனால் அது மன்னிக்க முடியாது. அது நடந்திருக்கவே கூடாது. 303 00:27:00,691 --> 00:27:05,904 இல்லை, ஆனால் அது அப்படித்தான். நான் சொல்வதைக் கேள். 304 00:27:06,072 --> 00:27:12,245 மது அருந்துவதை நீங்கள் கட்டுப்படுத்த வேண்டும். இல்லையெனில், அது ஒரு நாள் உங்களை கழுதையில் கடிக்கும். 305 00:27:12,412 --> 00:27:15,581 - எப்போது என்று உங்களுக்குத் தெரியாது. - முற்றிலும். 306 00:27:15,748 --> 00:27:21,169 - நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன். - நான் அநேகமாக என்னை ஒன்றாக இழுப்பேன். 307 00:27:21,339 --> 00:27:24,215 - எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா? - ஆம், எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. 308 00:27:29,054 --> 00:27:33,640 உடுப்பு அதிகம் உதவவில்லை, நீ அழுகிய கழுதை. 309 00:27:35,143 --> 00:27:38,312 அவரை உடற்பகுதியில் எறியுங்கள். 310 00:27:41,775 --> 00:27:43,567 டாமியை ஏன் கொன்றார்கள்? 311 00:27:43,735 --> 00:27:47,946 ஜிம் என்ற அர்த்தம் இருந்திருக்க வேண்டும் அவர் மிக்கியை அங்கியுலோவிடம் சுட்டிக்காட்டினார். 312 00:27:48,114 --> 00:27:52,952 அல்லது டாமியின் வெடிப்பு காரணமாகவா? இது ஒரு முட்டாள்தனமான யோசனை. 313 00:27:53,118 --> 00:27:57,247 - அவர்கள் அவரை எங்கே புதைத்தார்கள்? - ஜிம்மின் விருப்பமான இடம். 314 00:27:57,415 --> 00:28:01,459 நெபான்செட் ஆற்றின் பாலத்தின் கீழ். 315 00:28:01,627 --> 00:28:05,798 அவர் பலவற்றை அங்கே புதைத்தார், அந்த இடம் தெரிந்தது... 316 00:28:05,965 --> 00:28:09,175 ...புல்கரின் புதைகுழி போன்றது. 317 00:28:10,177 --> 00:28:13,638 எனக்கு புரியவில்லை வருவதை ஏன் பார்க்கவில்லை. 318 00:28:13,807 --> 00:28:17,141 ஆரம்பத்தில் ஜிம்மி இருந்தார் ஒரு சிறிய மீன் - 319 00:28:17,309 --> 00:28:20,270 - சவுதியில் மட்டுமே செல்வாக்கு இருந்தது. 320 00:28:20,436 --> 00:28:25,399 என்னை சரியாகச் சொல்லுங்கள், அவர் ஒரு கடினமான மனிதர், ஆனால் இன்னும் ஒரு சிறிய மீன் மட்டுமே. 321 00:28:25,568 --> 00:28:28,695 திடீரென்று அவர் ஒரு கேங்க்ஸ்டர் முதலாளி. 322 00:28:28,863 --> 00:28:31,115 ஏன் தெரியுமா? 323 00:28:31,284 --> 00:28:34,702 ஏனென்றால் FBI அதை அனுமதித்தது. 324 00:28:42,669 --> 00:28:46,088 - இது ஜான். - கோனோலி. 325 00:28:47,089 --> 00:28:49,214 ஜிம்மி. 326 00:28:49,592 --> 00:28:56,180 இது FBI-யின் மிகப்பெரிய வாய்ப்பு. மற்றும் உங்களுக்கு பிரதிபலிப்பு நேரம் தேவையா? 327 00:28:56,347 --> 00:28:59,182 நீங்கள் இன்னும் கோபப்படுவதற்கு முன் - 328 00:28:59,352 --> 00:29:03,229 - எனவே நினைவில் கொள்ளுங்கள், வைட்டி புல்கர் முன்பு தண்டிக்கப்பட்டார். 329 00:29:03,398 --> 00:29:09,485 அவர் மேற்பார்வையில் விடுவிக்கப்படுகிறார், நாம் மாற்ற வேண்டியது - 330 00:29:09,652 --> 00:29:12,654 - நாங்கள் இல்லையெனில் சட்டத்தை மீறுகிறது. 331 00:29:12,824 --> 00:29:14,991 மற்றும்? பிறகு செய்யுங்கள். 332 00:29:15,160 --> 00:29:19,162 நம்மால் முடியாது நமது வாய்ப்பை வீணடிக்க. 333 00:29:19,330 --> 00:29:23,457 அவரை ஜிம்மி என்று அழைக்கவும், வைட்டி அல்ல - 334 00:29:23,625 --> 00:29:27,085 - இல்லையெனில் அவர் ஒத்துழைக்க மறுக்கிறார். 335 00:29:27,255 --> 00:29:32,676 - நான் அந்தப் பன்றிக்காக வாழலாமா? - ஆம், நீங்கள் Angiulo அடித்தால். 336 00:29:32,842 --> 00:29:37,387 நீங்கள் ஏன் நினைக்கிறீர்கள் அவர் நம்பகமான ஆதாரம் என்று? 337 00:29:37,555 --> 00:29:41,851 வின்டர் ஹில் ஸ்லாங் என்பது ஒரு கொத்து பொய் அசிங்கம். 338 00:29:42,020 --> 00:29:47,524 நான் அவரை சவுதியில் வளர்த்தேன். ஜிம்மி, அவரது சகோதரர், பில்லி மற்றும் நான். 339 00:29:47,691 --> 00:29:51,526 மேலும் இது ஒரு பிணைப்பு, அதை ஒருபோதும் உடைக்க முடியாது. 340 00:29:51,695 --> 00:29:54,781 அவர் ஏதாவது வாக்குறுதி அளித்தால், பின்னர் அவர் அதை வைத்திருக்கிறார். 341 00:29:54,948 --> 00:29:58,951 - நாம் ஒரு குற்றவாளியை நம்ப வேண்டுமா? - ஜிம்மி சாதாரண குற்றவாளி அல்ல. 342 00:29:59,119 --> 00:30:01,245 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 343 00:30:01,414 --> 00:30:04,250 "ஒரு வேட்டையாடும், யார் எந்த பதிலையும் எடுக்க மாட்டார்கள்." 344 00:30:04,417 --> 00:30:08,002 “மிகவும் வன்முறை துரோகிகளுக்கு எதிராக." 345 00:30:08,169 --> 00:30:12,464 "ஒரு மனநோயாளி, இலக்கை மட்டுமே மனதில் கொண்டவர்." 346 00:30:12,633 --> 00:30:17,303 சார்லஸ், உங்கள் மீது எனக்கு மிகுந்த மரியாதை உண்டு. ஆனால் இது நம்பமுடியாதது. 347 00:30:17,471 --> 00:30:22,558 ஒரு மாதத்தில் நான்கு மாஃபியா கொலைகளுக்குப் பிறகு நாங்கள் இன்னும் தரையில் இருக்கிறோம். 348 00:30:22,725 --> 00:30:26,896 ஆஞ்சிலோ எங்களைப் பார்த்து சிரிக்கிறார், நாங்கள் கோமாளிகளின் கூட்டம் போல. 349 00:30:27,063 --> 00:30:30,482 கோமாளிகளின் கூட்டம். 350 00:30:30,651 --> 00:30:36,072 நாங்கள் இத்தாலியர்களை கைது செய்ய விரும்பினால், ஜிம்மி மட்டுமே எங்கள் விருப்பம். 351 00:30:36,241 --> 00:30:39,075 LSD சோதனைகள் பற்றி என்ன சிறையில்? 352 00:30:39,242 --> 00:30:42,619 அவர் ஒரு சில முறை மட்டுமே பங்கேற்றார் குறைக்கப்பட்ட தண்டனையைப் பெறுவதற்காக. 353 00:30:42,787 --> 00:30:45,289 அவர் 50 முறை பங்கேற்றார், ஜான். 354 00:30:46,791 --> 00:30:49,042 நான் சொன்னால் நம்புங்கள் 355 00:30:49,211 --> 00:30:52,672 அவர் என்று ஒரு புத்திசாலி மற்றும் நம்பகமான நபர். 356 00:30:55,424 --> 00:30:57,717 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், மோரிஸ்? 357 00:31:00,722 --> 00:31:06,853 இழப்பதை விட நாம் பெற வேண்டியது அதிகம். ஜானின் திட்டத்தைப் பின்பற்றுவோம். 358 00:31:07,020 --> 00:31:11,940 வைட்டியை அழைப்போம்... ஜிம்மி முகாமின் உள்ளே. 359 00:31:18,323 --> 00:31:21,992 போதைப்பொருள் மற்றும் கொலை இல்லை, கோனோலி. 360 00:31:23,996 --> 00:31:27,872 FBI தகவல்: ஜேம்ஸ் 361 00:31:32,170 --> 00:31:33,879 'வெள்ளை' 362 00:31:36,674 --> 00:31:38,258 BULGES 363 00:31:45,266 --> 00:31:48,727 கவனமாகக் கேளுங்கள், ஏனென்றால் நான் ஒருமுறைதான் சொல்கிறேன். 364 00:31:48,896 --> 00:31:52,607 நான் ஒருபோதும் தீங்கு செய்ய மாட்டேன் அல்லது மோசமாக பாதிக்கும் - 365 00:31:52,774 --> 00:31:55,650 - என் நண்பர்கள் அல்லது வணிக உறவுகள். 366 00:31:55,819 --> 00:31:59,446 நான் பிடிப்பவனும் இல்லை, அறிவிப்பவனும் அல்ல. 367 00:31:59,613 --> 00:32:02,573 - இது தூய வணிகம். - முற்றிலும் ஒப்புக்கொள்கிறேன். 368 00:32:02,743 --> 00:32:06,995 நீங்கள் எங்கள் தொடர்பு. நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம். 369 00:32:07,162 --> 00:32:12,832 யாரும் புருவத்தை உயர்த்துவது இல்லை, அது கைதுகளுக்கு வழிவகுக்கும் வரை. 370 00:32:13,002 --> 00:32:15,087 எங்களுக்கு ஒரே ஒரு நிபந்தனை உள்ளது. 371 00:32:16,421 --> 00:32:18,923 யாரையும் கொல்லாதே, ஜிம்மி. 372 00:32:22,846 --> 00:32:27,016 - வைட்டி ஒரு அறிவிப்பாளர் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா? - இல்லை. 373 00:32:27,183 --> 00:32:29,224 அவர் குச்சிகளை வெறுத்தார். 374 00:32:29,394 --> 00:32:32,521 குச்சிகளை புதைத்தோம். குறிப்பாக நமது சொந்தம். 375 00:32:32,688 --> 00:32:36,774 எனக்குத் தெரியும் அவருக்கு FBI க்குள் தொடர்புகள் இருந்தன - 376 00:32:36,944 --> 00:32:40,363 - ஆனால் அவர் அவற்றைப் பயன்படுத்திக் கொள்கிறார் என்று நினைத்தேன். எல்லோரையும் போல. 377 00:32:40,530 --> 00:32:44,073 ஆனால் அவர் வெளிப்படையாக ஒரு திட்டம் வைத்திருந்தார். 378 00:32:47,160 --> 00:32:50,872 உங்கள் ஆற்றலை எங்கிருந்து பெறுகிறீர்கள், ஜிம்மி? 379 00:32:52,375 --> 00:32:55,752 ஸ்டீவி. கொஞ்சம் பொறுங்கள். 380 00:32:56,753 --> 00:33:00,047 நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் நீண்ட காலமாக அறிந்திருக்கிறோம். 381 00:33:02,718 --> 00:33:05,720 நான் உன்னை நம்பலாமா, ஸ்டீவி? 382 00:33:05,888 --> 00:33:08,180 - உங்களால் முடியும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும். - நல்லது. 383 00:33:09,934 --> 00:33:13,270 ஏனென்றால் நீங்கள் ஒன்றைத் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். 384 00:33:14,856 --> 00:33:19,692 நான் FBI உடன் ஒப்பந்தம் செய்து கொண்டிருக்கிறேன். ஒரு கூட்டணி. 385 00:33:19,860 --> 00:33:22,028 - நீங்கள் அறிவிப்பாளர். - இல்லை. 386 00:33:22,196 --> 00:33:25,656 அறிவிப்பாளர்கள் உள்ளனர், பின்னர் அறிவிப்பாளர்கள் உள்ளனர். 387 00:33:25,825 --> 00:33:30,328 அறிவிப்பாளர்கள் சிறிய துண்டுகளாக வெட்டப்பட வேண்டும் மற்றும் குப்பையாக வீசப்பட்டது. 388 00:33:30,496 --> 00:33:33,039 அறிவிப்பாளர்கள் மிக மோசமான முட்டாள்கள். 389 00:33:33,208 --> 00:33:37,878 ஆனால் அது ஒன்றல்ல நீங்கள் அந்த பன்றிகளை கொல்லும் போது - 390 00:33:38,086 --> 00:33:40,922 - ஒழிக்கப்பட வேண்டியவை. 391 00:33:41,089 --> 00:33:46,635 வடக்கு அயர்லாந்தில் உள்ள ஆங்கிலேயர்களைப் போல அல்லது நார்த் எண்டில் சீர்குலைந்த மாஃபியா. 392 00:33:46,804 --> 00:33:49,514 இது ஒரு வணிக வாய்ப்பு. 393 00:33:49,681 --> 00:33:53,642 நாங்கள் FBI ஐப் பெறுவோம் எங்கள் போர்களை எதிர்த்து போராட... 394 00:33:53,811 --> 00:33:57,105 நமது எதிரிகளுக்கு எதிராக... 395 00:33:57,273 --> 00:34:01,610 அவர்கள் நம்மை பாதுகாக்கும் போது, அதனால் நாம் விரும்பியதைச் செய்யலாம். 396 00:34:15,375 --> 00:34:17,626 அருமை, ஜிம்மி. 397 00:34:20,503 --> 00:34:24,965 ஜான் கானோலி என்று ஒரு பையன் இருக்கிறான். நாங்கள் ஒன்றாக வளர்ந்தோம். 398 00:34:25,133 --> 00:34:27,885 நாம் அவரை நம்பலாம். 399 00:34:30,472 --> 00:34:35,475 - அப்படியானால் நாம் செய்வோம்? - ஆம், நாங்கள் செய்கிறோம். 400 00:35:04,965 --> 00:35:07,300 ஹோ, ஹோ, ஹோ. 401 00:35:07,467 --> 00:35:11,095 தூங்கிக் கொண்டிருக்கிறார். அவருக்கு கொஞ்சம் உடம்பு சரியில்லை. 402 00:35:11,262 --> 00:35:14,473 உடம்பு சரியில்லையா? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 403 00:35:14,683 --> 00:35:19,603 அவருக்கு லேசான காய்ச்சல். அனேகமாக வெறும் காய்ச்சல் தான். 404 00:35:19,772 --> 00:35:23,441 - நீங்கள் மருத்துவரிடம் சென்றிருக்கிறீர்களா? - இல்லை. அவர் ஒருவேளை நன்றாக வருவார். 405 00:35:25,359 --> 00:35:29,196 நாளை காலை அவரை மருத்துவரிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள். 406 00:35:48,717 --> 00:35:52,093 இது ஒரு சிறிய துளை, ஆனால் அது பெரியதாக இருக்கலாம். 407 00:35:52,261 --> 00:35:54,596 ஆண்டின் இந்த நேரத்தில் குழாய் எப்போதும் தோன்றும். 408 00:35:54,765 --> 00:35:59,100 - டாம் அதை சரிசெய்யப் போகிறாரா? - ஆம். அது உங்களுக்கு நன்றாக இருக்கிறது. நன்றி. 409 00:35:59,267 --> 00:36:02,102 அதைப் பற்றி யோசிக்காதே. 410 00:36:02,272 --> 00:36:07,067 மரியன்னை. சவுதியில் வாழ்வது பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 411 00:36:07,236 --> 00:36:10,612 எனக்கு அது பிடிக்கும். இது கொஞ்சம் பழக வேண்டும், ஆனால்... 412 00:36:10,780 --> 00:36:14,740 - இது வேறு. - எப்படி? 413 00:36:14,909 --> 00:36:19,871 மக்கள் கொஞ்சம் சோர்ந்து போயிருக்கிறார்கள். நான் இன்னும் பலரை சந்திக்க விரும்பினேன். 414 00:36:20,039 --> 00:36:25,334 அந்த மாதிரியான விஷயம் நேரம் எடுக்கும். நீங்கள் மக்களுக்கு அறிமுகப்படுத்த வேண்டும். 415 00:36:25,502 --> 00:36:28,129 - மேரியும் நானும் அதற்கு உதவலாம். - கண்டிப்பாக. 416 00:36:28,297 --> 00:36:32,093 - அது நன்றாக இருக்கும். - இங்குள்ள மக்கள் தங்கள் இதயங்களை சரியான இடத்தில் வைத்திருக்கிறார்கள். 417 00:36:32,261 --> 00:36:36,138 - அது அநேகமாக உண்மை. - நிச்சயமாக. 418 00:36:39,599 --> 00:36:45,604 கிறிஸ்துமஸ் மரம் நட்சத்திரத்துடன் அப்பாவுக்கு உதவுகிறீர்களா? அது போல. நீங்கள் தயாரா? 419 00:36:45,773 --> 00:36:50,735 நல்லது, எல்லோரும். ஒன்று, இரண்டு, மூன்று. 420 00:36:50,903 --> 00:36:56,241 அனைவருக்கும் கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள். ஐந்து நிமிடத்தில் இங்கே வந்துவிடு. 421 00:36:56,408 --> 00:36:59,827 - பரிசுகளைத் திறக்க முடியுமா? - ஆம். 422 00:36:59,995 --> 00:37:02,955 யார் முதலில் திறப்பது? 423 00:37:03,125 --> 00:37:07,628 - நீங்கள் முதல்வரா? - உங்கள் சகோதரர் எப்படி இருக்கிறார்? 424 00:37:07,795 --> 00:37:11,547 - எதனுடன்? - ஒன்பது குழந்தைகள். 425 00:37:11,715 --> 00:37:14,592 எனக்கும் புரியாத புதிர். 426 00:37:14,802 --> 00:37:16,553 வணக்கம்? 427 00:37:17,890 --> 00:37:21,934 - ஸ்டீவி. நான் தான் சொல்ல வேண்டும்… - எனக்கு புரியவில்லை. கீழே விழ. 428 00:37:22,100 --> 00:37:25,394 நீங்கள் எங்களுடன் இருப்பது நல்லது. 429 00:37:25,564 --> 00:37:29,273 இது எனது வேலையை மிகவும் எளிதாக்குகிறது. 430 00:37:29,442 --> 00:37:31,610 - நிச்சயமாக, ஜான். - ஒரு நிமிடம். 431 00:37:33,237 --> 00:37:35,238 ஜிம்மி. ஒரு தொலைபேசி உள்ளது. 432 00:37:35,406 --> 00:37:40,493 - என்ன? - நீங்கள் இந்த அழைப்பை எடுக்க வேண்டும். 433 00:37:48,501 --> 00:37:51,545 மன்னிக்கவும். டக்ளஸ் சைரின் வாழ்க்கை அறை. 434 00:37:51,713 --> 00:37:54,798 - அறை 508. - நன்றி. 435 00:37:56,385 --> 00:37:59,469 - அவர் எப்படி இருக்கிறார்? - மருத்துவர் உள்ளே இருக்கிறார். 436 00:37:59,639 --> 00:38:04,226 - ரெய்ஸ் சிண்ட்ரோம் என்று சொல்கிறார்கள். - காய்ச்சல் என்று நினைத்தேன். 437 00:38:04,393 --> 00:38:07,561 ஆம், ஆனால் நான் மருத்துவரை அழைத்தேன். 438 00:38:07,730 --> 00:38:11,148 அவருக்கு ஆஸ்பிரின் கொடுக்கச் சொன்னார்கள். நான் பல நாட்களாக செய்து வருகிறேன். 439 00:38:11,317 --> 00:38:14,526 ஆனால் பின்னர் காய்ச்சல் அதிகரித்து… 440 00:38:14,694 --> 00:38:18,740 அவர் தனது நடத்தையை மாற்றத் தொடங்கினார். அவர் என் மீது மிகவும் கோபமாக இருந்தார்... 441 00:38:18,906 --> 00:38:20,908 சரி. 442 00:38:21,077 --> 00:38:24,745 அவர் மிகவும் கோபமாக இருந்தார், மேலும் அவன் உடம்பில் முற்றிலும் இறுக்கமானான். 443 00:38:24,914 --> 00:38:29,749 ஆஸ்பிரின் என்றார்கள் அவரது நிலையை மோசமாக்கியது. 444 00:38:29,918 --> 00:38:33,753 - இல்லை. - ஆம், அவர்கள் அப்படிச் சொன்னார்கள். 445 00:38:52,274 --> 00:38:54,776 மன்னிக்கவும். எந்த மாற்றமும் இல்லை. 446 00:39:02,534 --> 00:39:04,702 நான் அவரை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன், லிண்ட்சே. 447 00:39:04,871 --> 00:39:09,456 அவர்கள் என்ன சொன்னாலும் எனக்கு கவலையில்லை. என் மகன் என்னுடன் வீட்டிற்கு வருகிறான். 448 00:39:09,624 --> 00:39:11,375 அவர் வீட்டிற்கு வரவில்லை, ஜிம்மி. 449 00:39:11,543 --> 00:39:12,543 அப்படிச் சொல்லாதே. 450 00:39:12,628 --> 00:39:16,462 நீ அப்படிச் சொல்லக் கூடாது. 451 00:39:21,803 --> 00:39:24,304 அவர் வென்டிலேட்டரில் இருக்கிறார். அவன் எங்கும் போவதில்லை. 452 00:39:24,473 --> 00:39:27,308 - நீங்கள் அதை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும். - இல்லை. 453 00:39:27,475 --> 00:39:30,603 நான் ஒரு அவமானத்தையும் ஏற்க மாட்டேன். 454 00:39:31,605 --> 00:39:34,606 என்னைப் பார். 455 00:39:36,066 --> 00:39:39,777 தயவுசெய்து என்னைப் பாருங்கள், ஜிம்மி. 456 00:39:41,405 --> 00:39:44,157 அவர் ஒருபோதும் இருக்க மாட்டார் மீண்டும் எங்கள் சிறுவன். 457 00:39:44,325 --> 00:39:45,492 இருக்கட்டும். 458 00:39:45,660 --> 00:39:47,828 அவர் மூளைச்சாவு அடைந்துள்ளார். 459 00:39:47,996 --> 00:39:53,250 அவர் வென்டிலேட்டரில் இருக்கிறார். அவர் இப்படி ஆகிவிடக்கூடாது. 460 00:39:53,418 --> 00:39:56,337 என் சின்ன பையன் இப்படி ஆகிவிடக்கூடாது. 461 00:40:03,843 --> 00:40:08,013 பிறகு நானே சொருகி இழுக்கிறேன். நான் செய்கிறேன். 462 00:40:12,646 --> 00:40:16,022 என்ன சொன்னாய்? 463 00:40:23,031 --> 00:40:26,699 என்ன ஆச்சுன்னு சொன்னீங்க? 464 00:40:27,869 --> 00:40:31,038 என் மகனா? 465 00:40:31,206 --> 00:40:34,541 என் மகனை இறக்க விடுவாயா? 466 00:40:34,710 --> 00:40:38,837 அவர் இப்படி இருக்க மாட்டார் ஜிம்மி. 467 00:40:40,548 --> 00:40:43,299 - நீங்கள் எவ்வளவு இதயமற்றவர். - அப்படிச் சொல்லாதே. 468 00:40:43,468 --> 00:40:46,470 - நீங்கள் இதயமற்றவர். - அப்படிச் சொல்லாதே. 469 00:40:46,638 --> 00:40:48,847 - அப்படிச் சொல்லாதே. - நீங்கள் பரிதாபமாக இருக்கிறீர்கள். 470 00:40:49,057 --> 00:40:51,641 நீங்கள், எல்லா மக்களிலும், அப்படி சொல்லக்கூடாது. 471 00:40:51,809 --> 00:40:57,188 - நீங்கள் எப்படிப்பட்ட நபர்? - நீ பன்றி. 472 00:40:57,356 --> 00:41:00,400 நீங்கள் என்னை இயக்கலாம். 473 00:41:26,927 --> 00:41:28,595 பிஸ். 474 00:42:00,878 --> 00:42:05,131 நீங்கள் குற்றம் சாட்டப்பட்டதால் மோசடி மற்றும் கொலைக்காக - 475 00:42:05,298 --> 00:42:08,467 - மற்றும் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் நுழையுங்கள் உங்கள் உயிரைக் காப்பாற்ற - 476 00:42:08,637 --> 00:42:13,306 - பின்னர் நான் நேரத்தைப் பற்றி பேச விரும்புகிறேன், திரு பிறகு புல்கர் தனது மகனை இழந்தார். 477 00:42:13,473 --> 00:42:20,437 அவரது தொழில் விரிவடைந்ததும், மேலும் அவர் கேங்க்ஸ்டர் முதலாளி என்று அழைக்கப்பட்டார். 478 00:42:24,277 --> 00:42:26,486 சரி. 479 00:42:36,329 --> 00:42:39,831 நீங்களும் மிஸ்டர் பல்கேவும் என்ன செய்தீர்கள் உங்கள் பணம்? 480 00:42:39,999 --> 00:42:44,252 பல விஷயங்கள். சவுதியில் போதைப்பொருள் விற்பனை. 481 00:42:44,420 --> 00:42:49,634 மோசடி மற்றும் குதிரை பந்தயம். ஒவ்வொரு தெரு முனையிலும் வாடிக்கையாளர்கள். 482 00:42:49,802 --> 00:42:52,136 - இது உங்கள் பிரதேசம் அல்ல. - சரியா? 483 00:42:52,304 --> 00:42:57,015 ஒவ்வொரு வாரமும் புதிய பகுதிகளை எடுத்துக் கொண்டோம். 484 00:42:57,184 --> 00:42:59,519 எல்லாவற்றிலும் எங்கள் கைகள் இருந்தன. 485 00:42:59,685 --> 00:43:01,352 லாட்டரி, ஜிம்மி? 486 00:43:01,521 --> 00:43:03,354 நான் என்ன சொல்ல முடியும்? 487 00:43:03,524 --> 00:43:08,694 வேடிக்கைக்காக டிக்கெட் வாங்கினேன் நேர்மையாகவும் நியாயமாகவும் வென்றார். 488 00:43:08,863 --> 00:43:12,780 - வின்டர் ஹில் கும்பல் செழித்ததா? - நாங்கள் நல்ல பணம் சம்பாதித்தோம். 489 00:43:12,949 --> 00:43:17,869 நாங்கள் நிறைய லஞ்சம் கொடுக்க வேண்டியிருந்தது இயந்திரங்களை இயங்க வைக்க. 490 00:43:18,038 --> 00:43:25,003 உள்ளூர் தெருக் காவலர்கள் மற்றும் FBI முகவர்கள். நாங்கள் பணத்தை சுற்றி வீசினோம். 491 00:43:25,212 --> 00:43:29,631 பின்னர் மியாமிக்கு பயணங்கள் இருந்தன, ஜெய் அலையில் நாங்கள் எங்கே பணம் சம்பாதித்தோம் - 492 00:43:29,799 --> 00:43:33,844 - ஜான் கலாஹனுடன் மற்றும் பிரையன் ஹலோரன் என்ற பையன். 493 00:43:34,013 --> 00:43:36,514 ஜிம்மி நம்பினார் உண்மையில் அவன் மீது இல்லை... 494 00:43:36,723 --> 00:43:39,224 நான் உங்கள் இருவரையும் சுடுவேன். 495 00:43:40,394 --> 00:43:43,896 ... வெளிப்படையான காரணங்களுக்காக. 496 00:43:44,063 --> 00:43:48,066 ஆனால் அவர் நினைத்தார் அவனுக்கு அவன் தேவை என்று... 497 00:43:48,233 --> 00:43:53,905 தற்போது, புல்கர் சவுத்தியை சுற்றி வருகிறார் மற்றும் கொள்ளைகள் மற்றும் அழிவுகள் - 498 00:43:54,074 --> 00:43:59,243 - நாம் அவர்களைத் தொட முடியாது, ஏனெனில் அவர்கள் 'குற்றவியல் ஆலோசகர்கள்'. 499 00:43:59,411 --> 00:44:04,415 ஆனால் அவர்கள் எங்களுக்கு ஏதாவது துப்பு கொடுத்தார்களா? நாம் ஏதாவது பயன்படுத்த முடியுமா? 500 00:44:04,584 --> 00:44:07,710 இப்போது நிறுத்து. நீ இவ்வளவு நேரம் தண்ணி அடிக்கிறாய். 501 00:44:07,879 --> 00:44:10,839 இது உங்களுக்கான பெரிய வாய்ப்பு, ஆனால் நீ... 502 00:44:11,006 --> 00:44:13,049 இப்போது இங்கே கேட்கிறீர்கள். 503 00:44:13,259 --> 00:44:18,597 புல்கர் சுதந்திரப் பெருங்கடல்களைப் பெற்றுள்ளார், ஆனால் அவர் எங்களுக்கு ஒரு துளியும் கொடுக்கவில்லை. 504 00:44:18,764 --> 00:44:22,725 ஆஞ்சியுலோவின் தலைமையகத்தை நாம் பிழை செய்ய வேண்டும். பன்றி தொடர்ந்து சுற்றி வருகிறது. 505 00:44:22,894 --> 00:44:25,604 எனக்குத் தெரிய வேண்டும் அவரது தலைமையகம் எங்கே - 506 00:44:25,771 --> 00:44:28,773 - இல்லையெனில் நாம் ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறோம் திறமையற்ற முட்டாள்களின் கூட்டம். 507 00:44:28,943 --> 00:44:32,569 எனக்கு ஆதாரம் வேண்டும் வழக்கு விசாரணைக்கு. 508 00:44:32,779 --> 00:44:36,949 - ஒருவேளை நீங்கள் அதைப் பெறுவீர்கள். - உங்களுக்கு இரண்டு வாரங்கள் கிடைக்கும். 509 00:44:37,116 --> 00:44:39,117 இனி இல்லை! 510 00:44:39,284 --> 00:44:41,786 பின்னர் நான் செருகியை இழுக்கிறேன். 511 00:44:51,463 --> 00:44:55,967 உங்கள் மனக்குழப்பமுள்ள சக ஊழியர்களால் முடியுமா? Angiulo இன் தலைமையகத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லையா? 512 00:44:56,135 --> 00:44:59,054 பாஸ்டனில் உள்ள அனைவருக்கும் தெரியும் பையன் எங்கே ஒளிந்திருக்கிறான். 513 00:44:59,222 --> 00:45:03,266 பன்றி தொடர்ந்து சுற்றி வருகிறது. எனக்கு ஒரு இடம் இருக்க வேண்டும். 514 00:45:03,433 --> 00:45:06,727 நாளையோ அடுத்த வாரமோ அல்ல. இப்போது. இன்று. 515 00:45:06,895 --> 00:45:10,606 என்னால் முடியும் பிழை Angiulo தலைமையகம். 516 00:45:10,817 --> 00:45:15,987 இல்லையேல் உன்னை என்னால் பாதுகாக்க முடியாது. இது மிகவும் எளிமையானது. 517 00:45:18,448 --> 00:45:23,494 நன்றாக. ஆனால் நீங்கள் எனக்காக ஏதாவது செய்ய வேண்டும். 518 00:45:23,662 --> 00:45:28,833 - இடம் பிழைக்க வேண்டுமா? - ஜிம்மி, அடடா. 519 00:45:30,254 --> 00:45:33,588 அனைத்து Angiulo விற்பனை இயந்திரங்கள் பழைய காலனிக்கு வெளியே செல்கிறேன். 520 00:45:33,755 --> 00:45:39,677 எப்படி என்று எனக்கு கவலையில்லை. அவர்கள் தான் செல்ல வேண்டும். புரிந்ததா? 521 00:45:40,846 --> 00:45:43,848 அது புரிகிறதா? 522 00:45:48,855 --> 00:45:53,982 சரி. நாளை வேலைக்கு செல்லும் போது... 523 00:45:54,151 --> 00:45:58,362 ... உங்கள் ஓட்டத்திற்கு பிறகு வெள்ளி தெருவில்... 524 00:45:58,531 --> 00:46:03,118 ...மற்றும் நீங்கள் McNulty க்கு சென்ற பிறகு, இது காபி மற்றும் பேஸ்ட்ரியைக் குறிக்கிறது... 525 00:46:03,285 --> 00:46:07,829 ... நீங்கள் காகிதத்தைப் படித்த பிறகு மற்றும் மரியானை முத்தமிட்டு விடைபெற்றேன்... 526 00:46:07,998 --> 00:46:10,999 பிறகு நீ உன் காரில் போ... 527 00:46:11,168 --> 00:46:14,670 ...எப்பொழுதும் நிறுத்தப்பட்டிருக்கும் அதே இடம். 528 00:46:16,215 --> 00:46:19,634 நீங்கள் விசையைச் செருகுவதற்கு சற்று முன் பற்றவைப்பில்... 529 00:46:19,802 --> 00:46:23,554 ...அப்படியானால் நீங்கள் பார்க்கலாம் கையுறை பெட்டிக்குள். 530 00:46:26,225 --> 00:46:31,229 நீங்கள் அதை அங்கே காணலாம் ஆரம்ப கிறிஸ்துமஸ் பரிசு. 531 00:46:45,744 --> 00:46:51,249 - அது என்ன? - எங்கள் மூலத்திலிருந்து தகவல். 532 00:46:54,002 --> 00:46:57,505 - அடடா இது. - 98 இளவரசர் தெரு. 533 00:46:57,672 --> 00:47:01,716 - Angiulo குடும்ப தலைமையகம். - அடடா இது. 534 00:47:01,928 --> 00:47:04,346 ஆம், அடடா. 535 00:47:04,513 --> 00:47:08,014 ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு நான் ஒரு முடிதிருத்தும் கடையில் அமர்ந்தேன் - 536 00:47:08,182 --> 00:47:11,601 - 98 பிரின்ஸ் தெருவுக்கு நேர் எதிரே வடக்கு முனையின் இதயத்தில். 537 00:47:11,769 --> 00:47:15,438 கால் மணி நேரம் கழித்து நான் Mikey Angiulo பார்த்தேன் - 538 00:47:15,608 --> 00:47:20,528 - பாபி கரோசா மற்றும் வின்சென்ட் 'தி அனிமல்' ஃபெராரா அங்கு செல்கிறார். 539 00:47:20,695 --> 00:47:24,613 - குறுக்கு. - நல்ல தொடர்புகளைப் பற்றி பேசலாமா? 540 00:47:25,324 --> 00:47:30,913 கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளாக, எங்களுக்கு அது இல்லை ஒரே ஒரு பயனுள்ள குறிப்பு. 541 00:47:31,080 --> 00:47:34,708 நாங்கள் குடிகாரர்களுக்கு பணம் கொடுக்கிறோம், நம்மை மலம் நிரப்புகிறது. 542 00:47:34,877 --> 00:47:41,798 அப்படிப்பட்ட தகவல்தான் இது ஜேம்ஸ் 'வைட்டி' புல்கரிடம் இருந்து பெறுகிறோம். 543 00:47:41,966 --> 00:47:44,885 மற்றும் வேறு யாரும் இல்லை. 544 00:48:03,112 --> 00:48:06,573 ஜிம்மிக்கு எப்போதும் ஒரு திட்டம் இருந்தது. 545 00:48:06,741 --> 00:48:10,993 அவர் அங்கியுலோவின் முகவரியை வெளிப்படுத்தியது போல் 98 பிரின்ஸ் தெருவில். 546 00:48:11,162 --> 00:48:14,164 இது ஒரு புத்திசாலித்தனமான நடவடிக்கை. 547 00:48:14,332 --> 00:48:18,836 ஏனெனில் அது செய்தது கோனோலி எங்களை தனியாக விட்டுவிட்டார். 548 00:48:20,004 --> 00:48:21,963 நாங்கள் புளோரிடாவில் வியாபாரம் செய்தோம். 549 00:48:22,131 --> 00:48:26,509 அங்கு நிலைமை மாறியது மற்றும் நல்லதல்ல. 550 00:48:26,677 --> 00:48:29,971 உலக ஜெய் அலை வழங்குகிறது புதிய உரிமையாளர் - 551 00:48:30,139 --> 00:48:33,974 - இயக்குனர் மற்றும் தினசரி மேலாளர், ரோஜர் வீலர். 552 00:48:34,143 --> 00:48:36,519 - ரோஜர்? - நன்றி, ஆலன். 553 00:48:36,688 --> 00:48:42,484 இது ஒரு உற்சாகமான நேரம். நான் அதில் ஒரு அங்கமாக இருப்பதில் பெருமை அடைகிறேன். 554 00:48:42,651 --> 00:48:47,112 ஜான் கால்ஹான் நம்மை இயக்குகிறார் பெரும் வெற்றியை நோக்கி. 555 00:48:47,281 --> 00:48:49,825 மக்கள் பணம் கொடுக்க நினைக்கிறார்கள் அந்த சீதையை பார்க்க. 556 00:48:50,035 --> 00:48:56,790 அவர்கள் அதை பந்தயம் கட்ட விரும்புகிறார்கள் அது நம்மை மிகவும் பணக்காரர் ஆக்குகிறது. 557 00:48:56,959 --> 00:49:01,336 ஆனால் இப்போது வீலர் அடியெடுத்து வைக்கிறார். பையன் ஒரு வழக்கமான ஆசாமி. 558 00:49:01,546 --> 00:49:03,463 ஆனால் எங்களிடம் இது இன்னும் உள்ளது. 559 00:49:03,630 --> 00:49:07,216 இல்லை, இல்லை. கெவினிடம் கொடுங்கள். 560 00:49:10,137 --> 00:49:13,890 அவருக்கு வீலர் என்ன ஆச்சு? 561 00:49:14,058 --> 00:49:19,563 என் மீது தன் கணக்காளர்களை கொச்சைப்படுத்தியுள்ளார். அவர்கள் எல்லாவற்றையும் மதிப்பாய்வு செய்கிறார்கள். 562 00:49:19,730 --> 00:49:22,732 பணப்புழக்கம், இலவச உணவு மற்றும் பார்க்கிங் வருவாய். 563 00:49:22,901 --> 00:49:26,736 அவர் விரைவில் கண்டுபிடிப்பார், எவ்வளவு பணம் காணவில்லை. 564 00:49:26,904 --> 00:49:30,197 - பின்னர் நிறுவனத்தை வாங்க முன்வரவும். - அவர் விற்க விரும்பவில்லை. 565 00:49:31,409 --> 00:49:35,160 அவரது விதவை அதை விற்பாரா? 566 00:49:37,749 --> 00:49:43,169 அவள் வற்புறுத்தப்படலாம். ஒருவேளை முட்டாள் நமக்கு ஒரு உதவி செய்யலாம். 567 00:49:43,338 --> 00:49:46,422 என்னையா? நிச்சயமாக. 568 00:49:46,591 --> 00:49:50,676 அப்படிச் சொன்னால், ஸ்டீவி. ஆனால் வேறு வழி இருக்க வேண்டும். 569 00:49:50,844 --> 00:49:54,096 ஆனால் நீங்கள் அவரை நீக்கவில்லை என்றால், பிறகு எப்படி மறைந்து விடுவான்? 570 00:49:54,264 --> 00:49:58,893 - குறை என்ன? - எந்த குறையும் இல்லை, ஸ்டீவி. 571 00:49:59,103 --> 00:50:01,771 மற்றும் நன்மை என்னவென்றால், நாங்கள் தொடர்ந்து பணம் சம்பாதிக்கிறோம் என்று. 572 00:50:01,937 --> 00:50:05,192 அவர்களால் உங்களை ஒருபோதும் இணைக்க முடியாது வீலருக்கு. 573 00:50:05,193 --> 00:50:08,611 அவர் துல்சாவில் வசிக்கிறார். 574 00:50:08,778 --> 00:50:12,239 அனைவருக்கும் தெரியும் உலகில் நம் விரல்கள் உள்ளன ஜெய் அலை என்று. 575 00:50:12,408 --> 00:50:15,785 'அனைவரும்' யார்? நாம் தான். 576 00:50:16,786 --> 00:50:19,204 பிரையன். 577 00:50:19,373 --> 00:50:22,458 பையை எடு. நீங்கள் அதை வைத்திருக்க வேண்டும். 578 00:50:23,960 --> 00:50:28,047 - ஆம். நீங்கள் அதை வைத்திருக்க வேண்டும். - இல்லை. 579 00:50:28,215 --> 00:50:32,258 - அது நிறைய பணம், ஜிம்மி. - எத்தனை உள்ளன என்பது எனக்குத் தெரியும். 580 00:50:32,428 --> 00:50:34,888 பையை எடுத்துக்கொண்டு கிளம்பு. 581 00:50:36,640 --> 00:50:39,934 - வீலரை படுகொலை செய்யவா? - இல்லை. 582 00:50:40,144 --> 00:50:45,147 உங்களுக்கு 20,000 டாலர்கள் கிடைக்கும் அவரை கொல்ல அல்ல. 583 00:50:48,652 --> 00:50:53,572 - நான் உன்னுடன் இல்லை. - பணத்தை எடுத்து வாயை மூடு. 584 00:50:53,741 --> 00:50:57,326 நீங்கள் ஈடுபடாமல் இருப்பது நல்லது. வீணான பணத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 585 00:50:57,494 --> 00:51:01,956 வீணான பணத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். வீணான பணத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 586 00:51:02,166 --> 00:51:05,500 சரி. 587 00:51:09,172 --> 00:51:13,301 - நான் இப்போது போகலாமா? - ஆம், நீங்கள் இப்போது செல்ல வேண்டும். 588 00:51:17,682 --> 00:51:20,599 - நன்றி. - இது மிகவும் குறைவாக இருந்தது. 589 00:51:27,690 --> 00:51:31,860 எனக்கு நன்றாக தெரியும் நீங்கள் உங்கள் சொந்த வழியில் விஷயங்களைச் செய்கிறீர்கள் - 590 00:51:32,028 --> 00:51:35,613 - ஆனால் என்னிடம் ஒரு பையை கொடுக்க வேண்டாம் மக்கள் மத்தியில் பணம் நிறைந்துள்ளது. 591 00:51:35,781 --> 00:51:38,867 மன்னிக்கவும். நான் நினைத்தேன்... 592 00:51:39,035 --> 00:51:43,122 எனக்கு அது புரிகிறது, ஆனால்... 593 00:51:44,500 --> 00:51:47,127 நன்றாக. இனி ஒருபோதும். 594 00:51:47,294 --> 00:51:52,005 ஆனால் எல்லாம் வீலர் இடத்தில் உள்ளது. இல்லையா? 595 00:52:06,437 --> 00:52:08,813 - நல்ல மதியம், திரு. சக்கர வாகனம். - வணக்கம். 596 00:52:33,173 --> 00:52:34,673 ரோஜர் வீலர்? 597 00:52:43,433 --> 00:52:49,396 இது என்ன ஜெய் அலை பிஸ்ஸ், அதில் வைட்டி ஈடுபட்டுள்ளாரா? 598 00:52:49,563 --> 00:52:53,566 என்று வதந்திகள் கூறுகின்றன. இது ஒரு முட்டாள்தனமான விளையாட்டு. 599 00:52:53,734 --> 00:52:59,073 புல்கரை என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை ஒருவரைக் கொலை செய்ய துல்சா வரை செல்லுங்கள். 600 00:52:59,240 --> 00:53:04,410 ஆனால் அவருக்கு தலையில் உடம்பு சரியில்லை. பின்னர் அவரது கூட்டாளியான ஃப்ளெம்மி இருக்கிறார். 601 00:53:04,579 --> 00:53:09,831 அவர்கள் யாரையும் கொல்கிறார்கள், அவர்களால் சில சில்லறைகள் சம்பாதிக்க முடிந்தால். 602 00:53:10,000 --> 00:53:12,043 இதற்கு நான் முற்றுப்புள்ளி வைக்க வேண்டும். 603 00:53:12,210 --> 00:53:18,257 நாடாவில் உரிமை கோரும் நபர்கள் எங்களிடம் உள்ளனர் வைட்டியும் ஃப்ளெம்மியும் கொலை செய்தார்கள் என்று. 604 00:53:18,425 --> 00:53:20,761 அது ஒரு பெரிய பிரச்சனை. 605 00:53:20,929 --> 00:53:25,848 அவர்கள் வெறும் மலம் வெளியேறிவிட்டார்கள். அவர்கள் ஒரு ஜோடி இல்லத்தரசிகளைப் போல கிசுகிசுக்கிறார்கள் ... 606 00:53:26,015 --> 00:53:30,102 இருக்கலாம். ஆனால் McGuire விரைவில் கேள்விகள் கேட்கத் தொடங்கும். 607 00:53:30,272 --> 00:53:35,942 நான் பதிவுகளை வெகு தொலைவில் மறைக்கிறேன். பின்னர் பிரச்சனை தீர்க்கப்படுகிறது. 608 00:53:36,111 --> 00:53:40,320 - இது விதிகளுக்கு எதிரானது. - ஃபக் இட். 609 00:53:40,489 --> 00:53:45,659 இது ஒரு சிறிய வெள்ளை பொய் பெரிய உண்மையை பாதுகாக்க. 610 00:53:45,827 --> 00:53:51,416 அது உனக்கு தெரியும், ஜிம்மி அதன் எடைக்கு மதிப்புள்ள தங்கத்தை நமக்கு அளித்துள்ளார். 611 00:53:51,585 --> 00:53:54,795 நீங்கள் உண்மையில் விரும்புகிறீர்களா அதையெல்லாம் வரியில் போடவா? 612 00:53:54,963 --> 00:53:59,340 ஆன்ஜியுலோவின் மாஃபியா ஆட்சியை நாங்கள் அழித்தொழிப்போம். 613 00:53:59,508 --> 00:54:01,509 லா கோசா நோஸ்ட்ரா. 614 00:54:01,676 --> 00:54:06,930 அதனால் கவலைப்பட வேண்டாம். கவலைப்படாதே. 615 00:54:07,100 --> 00:54:11,020 நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். நான் அதை கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருக்கிறேன். 616 00:54:16,358 --> 00:54:19,611 துல்சா போலீஸ் இன்னும் துப்பு விசாரிக்கிறது - 617 00:54:19,778 --> 00:54:23,531 - ரோஜர் வீலர் கொலைக்குப் பிறகு, டெலக்ஸ் கார்ப்பரேஷனின் CEO. 618 00:54:23,699 --> 00:54:27,284 - ஒரு பெரிய பரிசு வாக்குறுதி அளிக்கப்பட்டது ... - அதைத் திருப்புங்கள். 619 00:54:27,453 --> 00:54:31,331 வணக்கம்! நரகத்தைத் திருப்புங்கள். 620 00:54:32,833 --> 00:54:35,543 சாண்டி கில்மோர் தெரிவிக்கிறார். 621 00:54:36,962 --> 00:54:40,924 ரோஜர் வீலர் சுடப்பட்டார் கோல்ஃப் விளையாடி வீட்டிற்கு வரும் வழியில். 622 00:54:41,091 --> 00:54:44,092 வீலர் சுயமாக கற்றுக்கொண்டவர், லட்சிய தொழிலதிபர்... 623 00:54:52,102 --> 00:54:54,729 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 624 00:55:05,866 --> 00:55:08,368 ரிசோ இடையேயான சந்திப்பு மற்றும் சல் மன்சினி... 625 00:55:08,536 --> 00:55:13,498 என்னிடம் உரிமை கோரும் நபர் ஒருவர் இருக்கிறார் வைட்டி பல்கர் வீலரைக் கொன்றார். 626 00:55:16,544 --> 00:55:22,632 இது பிரையன் ஹாலோரன். நீங்கள் எங்களிடம் ஏதாவது சொல்ல விரும்புகிறீர்களா? 627 00:55:23,800 --> 00:55:28,512 - எனக்கு உத்தரவாதங்கள் தேவை. - என்னை சுத்தம் செய். 628 00:55:28,682 --> 00:55:32,433 சொல்லுங்கள் அல்லது மறையுங்கள். 629 00:55:34,853 --> 00:55:37,480 சரி. 630 00:55:37,648 --> 00:55:41,442 வைட்டி புல்கர் திட்டமிட்டார் ரோஜர் வீலரை கொலை செய்ய - 631 00:55:41,610 --> 00:55:44,112 - அவர் துல்சாவைச் சேர்ந்த ஜெய் அலை பையன். 632 00:55:44,279 --> 00:55:46,779 துல்சா? 633 00:55:46,948 --> 00:55:52,578 அடையுங்கள். துல்சாவைச் சேர்ந்த ஒரு பையனுக்கு என்ன இருக்கிறது Whitey Bulger உடன் செய்ய வேண்டுமா? 634 00:55:52,745 --> 00:55:55,289 ஜெய் அலையில் வைட்டி பணமாக்கினார் - 635 00:55:55,455 --> 00:55:59,959 - வீலர் மலம் வாங்கும் வரை மேலும் வைட்டியுடன் ஒத்துழைக்க மறுத்துவிட்டார். 636 00:56:00,129 --> 00:56:02,170 உங்கள் இருவருக்கும் இது பற்றி ஏதாவது தெரியுமா? 637 00:56:04,382 --> 00:56:06,717 தொடரவும். 638 00:56:06,885 --> 00:56:09,761 புல்கர் எனக்கு $20,000 கொடுத்தார் வாயை அடைக்க. 639 00:56:09,929 --> 00:56:12,806 நீங்கள் என்னை பாதுகாக்க வேண்டும் அல்லது நான் இறந்துவிட்டேன். 640 00:56:12,974 --> 00:56:17,477 - என்ன ஆயுதம் பயன்படுத்தப்பட்டது? - கவனியுங்கள். கொலைக்குப் பின்னால் மார்டோரானோ இருந்தார். 641 00:56:17,645 --> 00:56:23,233 - உனக்கு எப்படி தெரியும்? - நான் என் வாழ்க்கையை தெருவில் வாழ்கிறேன். 642 00:56:23,401 --> 00:56:26,069 எனக்கு அந்த மாதிரி விஷயம் தெரியும். இங்கே கேள். 643 00:56:26,238 --> 00:56:30,950 - நீங்கள் என்னை பாதுகாக்க வேண்டும். - நீங்கள் எங்களுக்கு எந்த காரணமும் சொல்லவில்லை. 644 00:56:31,118 --> 00:56:34,661 நீங்கள் காது கேளாதவரா? நான் உனக்கு இரண்டு பெயர்கள் கொடுத்தேன்! 645 00:56:34,829 --> 00:56:38,874 எங்கே கிடைத்தது அவளை சந்திக்கும் இடம் என்று அழைக்கப்படுகிறதா? 646 00:56:39,083 --> 00:56:41,960 உங்கள்... 647 00:56:42,128 --> 00:56:44,338 அப்புறம் நல்லது. 648 00:56:44,505 --> 00:56:46,256 சரி. 649 00:56:46,425 --> 00:56:50,552 நான் மியாமியில் இருந்தேன். ஜிம்மி தோன்றினார். நான் ஒரு உணவகத்திற்குச் சென்றேன் - 650 00:56:50,719 --> 00:56:56,725 - ஸ்டீவ் ஃப்ளெம்மியுடன், ஜிம்மி மற்றும் மற்றொரு பையன். கலாஹான். 651 00:56:56,893 --> 00:57:03,023 கலாஹன் சொன்னபோது நான் அங்கேயே அமர்ந்திருந்தேன். வீலர் ஒரு சிக்கலை முன்வைத்தார். 652 00:57:03,192 --> 00:57:08,403 பின்னர் ஜிம்மி கூறினார்: "அவருடைய விதவை நிறுவனத்தை விற்றுவிடுவாரா?" 653 00:57:08,613 --> 00:57:11,698 - அவரது விதவையா? - இதன் அர்த்தம் எங்களுக்குத் தெரியும். 654 00:57:11,865 --> 00:57:15,326 பின்னர் ஃப்ளெம்மி கேட்டார், என்னால் பார்த்துக்கொள்ள முடிந்தால். 655 00:57:15,494 --> 00:57:19,872 - நீங்கள் பொய் கண்டறிதல் சோதனை எடுக்க விரும்புகிறீர்களா? - சரி. 656 00:57:20,041 --> 00:57:22,123 - ஆம்? - இல்லை. 657 00:57:22,292 --> 00:57:26,045 பிறகு நீங்கள் மற்ற கேள்விகளைக் கேளுங்கள், மற்றும் திடீரென்று ... 658 00:57:26,214 --> 00:57:29,591 ஏற்றம்! பின்னர் நீங்கள் சாத்தியமான அனைத்தையும் என் மீது குற்றம் சாட்டுகிறீர்கள், நான் செய்ததில்லை. 659 00:57:29,759 --> 00:57:32,719 நீங்கள் என்ன செய்யவில்லை, பிரையன்? 660 00:57:32,886 --> 00:57:36,054 உங்கள் தள்ளுமுள்ளவர்களை நீங்கள் கொல்லவில்லையா சீன உணவகத்தில்? 661 00:57:36,224 --> 00:57:39,977 அதான் இங்க இருக்கீங்க. நீங்கள் அவர்களை சுட்டுக் கொன்றீர்கள் என்பது அனைவருக்கும் தெரியும். 662 00:57:40,142 --> 00:57:43,979 இப்போது நீங்கள் நோய் எதிர்ப்பு சக்தியைப் பெற முயற்சிக்கிறீர்கள். 663 00:57:44,147 --> 00:57:47,483 அது உண்மையல்லவா நீ கெட்ட அடிமையா? 664 00:57:47,651 --> 00:57:50,153 கோனோலி? 665 00:57:52,072 --> 00:57:54,448 நான் முடித்துவிட்டேன்! 666 00:58:03,375 --> 00:58:09,170 - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? - நான் அந்த பையனை நம்பவில்லை. 667 00:58:09,339 --> 00:58:11,383 அவன் போகட்டும். 668 00:58:11,551 --> 00:58:14,261 அவர் வெறும் போதைக்கு அடிமையானவர். 669 00:58:14,428 --> 00:58:16,053 மோரிஸ்? 670 00:58:18,725 --> 00:58:20,225 ஆம். 671 00:58:20,392 --> 00:58:22,644 அவர் எடுக்க மறுக்கிறார் ஒரு பொய் கண்டறியும் சோதனை. 672 00:58:22,812 --> 00:58:25,188 அவன் போகட்டும். 673 00:58:28,317 --> 00:58:30,525 ஆம். 674 00:58:41,537 --> 00:58:45,081 செயிண்ட் பேட்ரிக் போராடினார் பிரிட்டன் மற்றும் ரோமானியர்களுக்கு எதிராக. 675 00:58:45,250 --> 00:58:48,921 கொடூரமான அந்நியர்கள், அயர்லாந்தை அடிமைப்படுத்த விரும்பியவர். 676 00:58:49,087 --> 00:58:53,926 இன்று பாஸ்டன் நிற்கிறது இதேபோன்ற படையெடுப்பை எதிர்கொண்டது. 677 00:58:54,093 --> 00:58:57,677 போதைப்பொருள் மற்றும் குற்றம் எங்கள் நகரத்தில் ஊடுருவுகிறது. 678 00:58:57,845 --> 00:59:00,306 இன்று நாம் ஒரு புதிய போராட்டத்தை நடத்துகிறோம். 679 00:59:00,474 --> 00:59:06,229 பிறகு நம் குழந்தைகள், அவர்களின் குழந்தைகள் மற்றும் எதிர்காலத்தில் அனைத்து குழந்தைகளும் - 680 00:59:06,396 --> 00:59:10,607 - அந்த பாஸ்டனின் ஒரு பகுதியாக இருக்கலாம், நாம் மிகவும் நேசிக்கிறோம் என்று. 681 00:59:10,776 --> 00:59:14,946 எல்லா பாம்புகளுக்கும் நாம் சொல்கிறோம்: "பாஸ்டனை விட்டு வெளியேறு!" 682 00:59:15,113 --> 00:59:19,741 "நீங்கள் இங்கே தங்குமிடம் காண மாட்டீர்கள்." செயிண்ட் பேட்ரிக்கிற்கு வாழ்த்துக்கள்! 683 00:59:27,416 --> 00:59:29,543 அவர்களுக்கு கை கொடுப்போம். வாருங்கள். 684 00:59:29,753 --> 00:59:32,171 பில்லி பாய்! 685 00:59:41,349 --> 00:59:44,641 ஜிம்மி. நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? நான் உன்னைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன். 686 00:59:44,810 --> 00:59:46,936 இங்கே வா. 687 00:59:48,605 --> 00:59:51,399 நீ என்னிடம் அப்படிப் பேசவே கூடாது மக்கள் மத்தியில். 688 00:59:51,567 --> 00:59:55,277 ரோஜர் வீலரை கொன்றீர்களா? 689 00:59:55,446 --> 00:59:57,821 துல்சாவைச் சேர்ந்த தொழிலதிபர். 690 00:59:57,990 --> 01:00:03,327 நான் ஏன் துளசியிடம் சென்று அடிப்பேன் எனக்குத் தெரியாத ஒரு முட்டாள், மரணத்திற்கு? 691 01:00:03,495 --> 01:00:05,913 இது வியாபாரத்திற்கு நல்லதல்ல. 692 01:00:06,081 --> 01:00:09,499 நீங்கள் சம்பந்தப்பட்டிருப்பதை நான் அறிவேன் உலகில் ஜெய் அலை. 693 01:00:09,669 --> 01:00:13,796 மற்றும் திடீரென்று புதிய உரிமையாளர் சுடப்பட்டார். 694 01:00:13,962 --> 01:00:20,051 நீங்கள் வருவதற்கு முன் கவனமாக சிந்தியுங்கள் ஆதாரமற்ற குற்றச்சாட்டுகளுடன். 695 01:00:20,219 --> 01:00:22,596 நன்றாக. 696 01:00:22,806 --> 01:00:24,764 வெறும்... 697 01:00:24,933 --> 01:00:28,226 உன்னிடம் ஒன்று கேட்கிறேன். 698 01:00:29,854 --> 01:00:33,314 உனக்கு எப்படி தெரியும் ஜெய் அலையில் ஈடுபட்டோம் என்று? 699 01:00:45,621 --> 01:00:48,331 செயிண்ட் பேட்ரிக் தின வாழ்த்துக்கள். 700 01:00:59,842 --> 01:01:03,677 - எல்லோரும் என் முயற்சிகளை எப்போதும் பாராட்டினர். - ஆம், ஆம். 701 01:01:03,845 --> 01:01:09,767 அவர்கள் செய்தார்கள். நான் திறமையானவனாக இருந்தேன். மெக்ஹேலைப் போல. இது பொருந்தும். 702 01:01:09,935 --> 01:01:12,979 - உங்களிடம் குறுகிய கைகள் உள்ளன. - சரி, நான் இல்லை. 703 01:01:13,147 --> 01:01:16,273 குறுகிய கைகளை வைத்திருப்பவர் யார் தெரியுமா? 704 01:01:16,441 --> 01:01:20,695 - நேட் 'டைனி' ஆர்க்கிபால்ட். - பின்னர் இன்னும் நம்பிக்கை இருக்கிறது. 705 01:01:22,030 --> 01:01:25,074 பிஸ்! கடவுளே! 706 01:01:52,103 --> 01:01:54,771 ஜிம்மி. இல்லை 707 01:01:54,939 --> 01:01:57,608 இல்லை, இல்லை, இல்லை. 708 01:02:13,457 --> 01:02:17,002 என்ன நடந்தது? உள்ளே போ! 709 01:02:17,170 --> 01:02:20,964 யாரோ அல்லது வேறு. காவல்துறையை அழைக்கவும்! 710 01:02:23,008 --> 01:02:25,467 மோரிஸ். 711 01:02:25,635 --> 01:02:28,304 கோனோலி. 712 01:02:28,472 --> 01:02:32,976 பிரையன் ஹலோரன் சுடப்பட்டார். அவரை ஏன் போக விட்டீர்கள்? 713 01:02:33,144 --> 01:02:35,686 இது ஹோட்டல்ல. 714 01:02:35,853 --> 01:02:38,522 பையன் எடுக்க மறுத்தான் ஒரு பொய் கண்டறியும் சோதனை. 715 01:02:38,690 --> 01:02:42,109 அது எப்படி வெளியே வந்தது ஹாலோரன் இங்கே இருந்தாரா? 716 01:02:43,279 --> 01:02:46,447 நான் பின்னால் இருக்கிறேன் என்கிறீர்களா? 717 01:02:46,616 --> 01:02:49,034 நான் அதை செய்ய வேண்டுமா? 718 01:02:49,201 --> 01:02:52,785 அது எனக்குத் தெரியாது. மக்கள் கிசுகிசுக்கிறார்கள். 719 01:02:52,955 --> 01:02:57,125 நாம் பன்றியை வழங்கியிருக்க வேண்டும் சாட்சி பாதுகாப்பு - 720 01:02:57,292 --> 01:03:01,962 - அவரிடம் ஆதாரம் இல்லாதபோது? பிறகு நான்தான் பின்னால் இருக்கிறேன் என்கிறீர்களா? 721 01:03:02,131 --> 01:03:05,550 மாஃபியாவை ஒழிக்க முயற்சிக்கிறேன் புல்கர் உதவியுடன் - 722 01:03:05,718 --> 01:03:08,386 - பின்னர் நீங்கள் சொல்கிறீர்கள், நான் பின்னால் இருக்கிறேன் என்று? 723 01:03:08,552 --> 01:03:11,387 என்னை சுத்தம் செய். 724 01:03:11,556 --> 01:03:13,264 வணக்கம். 725 01:03:13,476 --> 01:03:16,436 நீங்கள் சவுதியில் இருந்து வால்கள் ஒருவருக்கொருவர் பிடிக்குமா? 726 01:03:16,603 --> 01:03:19,230 என்னை வால் என்று அழைக்கிறீர்களா? 727 01:03:19,398 --> 01:03:22,650 இங்கே வா! நீ குடுத்து வால்! 728 01:03:22,816 --> 01:03:27,570 அதைத்தான் நான் சொல்கிறேன், கோனோலி. Bulger உடனான ஒத்துழைப்பு இப்போது நிறுத்தப்பட்டுள்ளது. 729 01:03:27,740 --> 01:03:31,618 நீங்கள் மறுக்க முடியாது இந்தக் கொலைக்குப் பின்னால் அவர்கள் இருக்கிறார்கள் என்று! 730 01:03:31,785 --> 01:03:35,037 - உன்னால் முடியாது. - அவர் எங்களுக்கு மிகவும் முக்கியமானவர்! 731 01:03:35,205 --> 01:03:37,623 - முடிந்துவிட்டது. - நீங்கள் இதைக் கேட்க வேண்டும். 732 01:03:37,791 --> 01:03:42,294 அது ஆஞ்சியுலோ. கடைசியாக அவரிடம் ஏதோ இருக்கிறது. 733 01:03:46,882 --> 01:03:49,425 RICO சட்டம் இங்கு பொருந்தாது. 734 01:03:49,594 --> 01:03:53,638 திரு. Angiulo. நாங்கள் ஊடுருவுகிறோம் முறையான தொழில்கள் அல்ல. 735 01:03:53,806 --> 01:03:57,475 நான் ஒருபோதும் தொட விரும்பவில்லை முறையான தொழில்கள். 736 01:03:57,643 --> 01:04:00,937 கஞ்சா விற்கிறோம். நாங்கள் ஊடுருவுவதில்லை. 737 01:04:01,107 --> 01:04:04,567 நாங்கள் எல்லா இடங்களிலும் சட்டத்தை மீறுகிறோம். தீ வைப்பு மற்றும் எல்லாம். 738 01:04:04,734 --> 01:04:07,403 அல்போன்ஸ்? அதனால் என்ன? விபச்சாரிகளா? 739 01:04:07,571 --> 01:04:12,282 - ஆம். நாங்கள் புத்தகத் தயாரிப்பாளர்கள். - புத்தகத் தயாரிப்பாளர்கள். 740 01:04:12,450 --> 01:04:16,537 மேலும் சிறிது நேரத்திற்கு முன்பே ஒரு கடி ஏற்பட்டது. 741 01:04:16,706 --> 01:04:19,833 ஆஞ்சிலோ புக்மேக்கிங் பற்றி பேசினார், கடன் சுறாக்கள் - 742 01:04:20,041 --> 01:04:25,253 - தீ வைப்பு, பிம்ப்கள் மற்றும் விபச்சாரிகள். 743 01:04:25,422 --> 01:04:29,507 அவர்கள் அவரை மாஃபியா வேட்டைக்காரர் என்று அழைத்தனர். FBI இன் கோல்டன் பாய் - 744 01:04:29,676 --> 01:04:33,011 - சுத்தம் செய்த மனிதன் பாஸ்டனின் பாதாள உலகில். 745 01:04:33,178 --> 01:04:36,472 அவர் ஒரு சூப்பர் ஸ்டார். 746 01:05:17,722 --> 01:05:22,351 திரு. மார்டோரானோ, 1982 வசந்த காலத்தில் நீங்கள் மியாமியில் இருந்தீர்களா? 747 01:05:22,521 --> 01:05:24,146 ஆம். 748 01:05:24,314 --> 01:05:28,525 ஜான் கோனோலி ஆவார் 1982 வசந்த காலத்தில் மியாமியிலும்? 749 01:05:28,692 --> 01:05:30,193 ஆம். 750 01:05:30,360 --> 01:05:34,614 நீங்கள் அனைவரும் ஏன் ஒன்றாக இருந்தீர்கள் அதே நேரத்தில் மியாமியில்? 751 01:05:34,782 --> 01:05:36,909 ஆஞ்சிலோ கைது செய்யப்பட்டதை கொண்டாடினோம். 752 01:05:37,117 --> 01:05:40,496 ஆனால் அதே நேரத்தில் கூட்டணி ஆனது - 753 01:05:40,663 --> 01:05:43,372 - மற்றும் ஜிம்மிக்கு இடையேயான பிணைப்பு மற்றும் கோனோலி வலிமையானது. 754 01:05:43,540 --> 01:05:45,457 அது எப்படி? 755 01:05:45,626 --> 01:05:48,919 ஜிம்மிக்கு சில முடிக்கப்படாத தொழில்கள் இருந்தன. 756 01:05:49,129 --> 01:05:51,923 உதவும் என்று நினைத்தான் அவருடன் கோனோலி இருக்க வேண்டும். 757 01:06:07,565 --> 01:06:10,483 ஜிம்மி! வெள்ளைக்காரன்! 758 01:06:32,798 --> 01:06:35,675 இங்கே வா! 759 01:07:09,251 --> 01:07:13,630 நீங்கள் ஜான் கலாஹனைக் கொன்றீர்கள் அன்று இரவு மியாமியில். 760 01:07:13,796 --> 01:07:17,090 அவனைச் சுட்டுக் கிடத்தாய் அவரது சொந்த காரின் டிக்கியில். 761 01:07:17,257 --> 01:07:19,509 ஆம். 762 01:07:19,719 --> 01:07:23,723 - ஜான் கானோலிக்கு அது தெரியுமா? - ஆம். 763 01:07:24,933 --> 01:07:27,060 ஆம். 764 01:07:35,736 --> 01:07:37,737 புதிய உடையா? 765 01:07:44,745 --> 01:07:47,413 இது மிகவும் பளிச்சென்று இருக்கிறது. 766 01:07:47,582 --> 01:07:52,877 தலைகீழ். மேலும் இது தையல்காரர்களால் ஆனது. உங்களிடம் ஒரு நல்ல புதிய தங்க கடிகாரமும் உள்ளது. 767 01:07:54,837 --> 01:07:57,506 - நீங்கள் என்ன வலியுறுத்துகிறீர்கள்? - ஒன்றுமில்லை. 768 01:07:57,674 --> 01:07:59,466 மரியானா? 769 01:08:01,011 --> 01:08:05,888 நீங்கள் வித்தியாசமாக உடை அணிகிறீர்கள். வித்தியாசமாக செல்கிறது. நீங்கள் அழகுபடுத்தப்பட்ட நகங்களைப் பெறுவீர்கள். 770 01:08:06,057 --> 01:08:08,642 - நான் வித்தியாசமாக செல்கிறேனா? - ஆம். 771 01:08:08,810 --> 01:08:12,396 உங்கள் தலை, உங்கள் தோள்கள், உங்கள் நடை. நீங்கள் மாறிவிட்டீர்கள். 772 01:08:12,564 --> 01:08:14,356 இல்லை 773 01:08:14,524 --> 01:08:18,402 எனக்கு வயதாகி இருக்கலாம் ஆனால் நான் மாறவில்லை. 774 01:08:18,571 --> 01:08:21,112 இது ஜிம்மி பல்கரின் தவறு. 775 01:08:21,281 --> 01:08:25,576 நீங்கள் கூட்டணி வைத்ததில் இருந்து. இது மிகவும் தெளிவாக உள்ளது. 776 01:08:25,785 --> 01:08:29,162 - அவர் ஒரு மோசமான செல்வாக்கு. - இல்லை. அவர் ஒரு அறிவிப்பாளர். 777 01:08:29,330 --> 01:08:33,125 அது என் வேலை. அது உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும். 778 01:08:33,294 --> 01:08:38,130 - நான் அவரை என் வாழ்நாள் முழுவதும் அறிந்திருக்கிறேன். - மேலும் அவர் மீது உங்களுக்கு மிகுந்த மரியாதை உண்டு. 779 01:08:38,297 --> 01:08:43,092 - "ஜிம்மி இது மற்றும் ஜிம்மி அது." - நான் சிறுவனாக இருந்தபோது அவர் என்னை கவனித்துக்கொண்டார். 780 01:08:43,303 --> 01:08:46,096 - நீங்கள் மேலும் அறிய வேண்டியதில்லை. - எப்படி? 781 01:08:46,306 --> 01:08:52,310 - அவர் உங்களை மார்டி கிராஸுக்கு அழைத்துச் சென்றாரா? - இது உங்கள் காதுகளுக்கு சாதாரணமானதாக இருக்கலாம். 782 01:08:52,478 --> 01:08:55,730 நான் சவாரிக்கு போகிறேன். பிஸ். 783 01:08:57,818 --> 01:09:00,235 தெருப் பையனை மணந்தாய். 784 01:09:00,403 --> 01:09:05,032 தெருக்களில் நீங்கள் விசுவாசமாக இருக்க கற்றுக்கொள்கிறீர்கள் அவரது நண்பர்களுக்கு. 785 01:09:06,911 --> 01:09:08,410 விசுவாசம் என்பது எனக்கு நிறைய அர்த்தம். 786 01:09:13,541 --> 01:09:16,210 கதவைப் பூட்டு. 787 01:09:21,341 --> 01:09:25,968 "முட்டாள்களுக்கு அது தோன்றியது, இறந்தவர்களைப் போலவே - 788 01:09:26,137 --> 01:09:29,055 - மற்றும் அவர்கள் எங்களிடமிருந்து விலகுதல் நிர்மூலமாக." 789 01:09:29,223 --> 01:09:32,391 "ஆனால் அவர்கள் நிம்மதியாக இருக்கிறார்கள்." 790 01:09:32,561 --> 01:09:35,813 “அவை மனிதர்களுக்காக இருந்தாலும் சரி தண்டிக்கப்படுவதை பார்க்க - 791 01:09:35,979 --> 01:09:39,606 - என்பது அவர்களின் நம்பிக்கை அழியாமை பற்றி காலியாக இல்லை." 792 01:09:39,776 --> 01:09:42,402 "கடவுள் அவர்களைச் சோதனைக்கு உட்படுத்தினார். 793 01:09:42,570 --> 01:09:45,405 - அவர்கள் அவருக்குத் தகுதியானவர்களாகக் கண்டார்கள்." 794 01:09:45,573 --> 01:09:49,493 "உலையில் தங்கம் போல அவர் அவற்றை முயற்சித்தாரா?" 795 01:09:49,660 --> 01:09:53,579 "அவரை நம்புபவர்கள், உண்மையை புரிந்து கொள்ள வேண்டும்." 796 01:09:53,749 --> 01:10:00,128 தந்தையில், குமாரன் மற்றும் பரிசுத்த ஆவியின் பெயர். ஆமென். 797 01:10:04,217 --> 01:10:07,511 அவமானமாக இருந்தது ஜிம்மி அங்கு இருக்க முடியாது என்று. 798 01:10:07,680 --> 01:10:09,847 ஆம், ஆனால்... 799 01:10:10,013 --> 01:10:15,559 குடும்பப் பெயரை மட்டும் பாதுகாத்து வந்தார். அவர்... 800 01:10:15,728 --> 01:10:18,939 அவர் ஒரு நல்ல மனிதர். 801 01:10:21,608 --> 01:10:26,320 நாங்கள் இருவரும் அமர்ந்திருந்தபோது எனக்கு நினைவிருக்கிறது 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இந்த மேஜையில் - 802 01:10:26,487 --> 01:10:30,282 - நாங்கள் வேலை செய்யும் போது எனது முதல் பிரச்சாரத்தில். 803 01:10:30,451 --> 01:10:32,578 நான் உறைகளை அடைத்தேன் - 804 01:10:32,743 --> 01:10:36,289 - மற்றும் நக்கப்படும் முத்திரைகள், என் நாக்கு முற்றிலும் வறண்டு போகும் வரை. 805 01:10:36,456 --> 01:10:39,584 நாங்கள் குழந்தைகளைத் தவிர வேறில்லை. 806 01:10:39,751 --> 01:10:43,003 இப்போது எங்களைப் பாருங்கள். 807 01:10:48,802 --> 01:10:50,469 ஜான். 808 01:10:50,638 --> 01:10:54,641 என் இரங்கல்கள், ஜிம்மி. உங்கள் அம்மா நல்ல பெண்மணி. 809 01:10:54,808 --> 01:10:56,809 நன்றி. 810 01:10:56,977 --> 01:11:01,439 அடையுங்கள். நான் உன்னை கொஞ்சம் தனியாக விட்டுவிடுகிறேன். 811 01:11:01,606 --> 01:11:04,232 உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 812 01:11:23,462 --> 01:11:26,672 இங்கே மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறது. 813 01:11:31,385 --> 01:11:35,223 இதுவரை இங்கு இவ்வளவு அமைதியாக இருந்ததில்லை. 814 01:11:36,308 --> 01:11:41,020 முதலில் அவரது மகன் இறந்தார் பின்னர் அவரது தாய். 815 01:11:41,188 --> 01:11:46,066 ஜிம்மி உடைந்து போனார். அவர் மீண்டும் ஒருபோதும் மாறவில்லை. 816 01:11:46,235 --> 01:11:51,238 அவர் மகிழ்ச்சியாக மட்டுமே காணப்பட்டார், அவர் ஐஆர்ஏ பற்றி பேசுகையில். 817 01:11:53,992 --> 01:11:57,286 - வணக்கம். - ஜிம்மி புல்கர். ஜோ காஹில். 818 01:11:57,495 --> 01:11:59,496 ஜிம்மி யாரென்று எனக்குத் தெரியும். 819 01:11:59,665 --> 01:12:02,542 ஜோ காஹில் யார் என்று எனக்குத் தெரியும். ஒரு மகிழ்ச்சி. 820 01:12:02,709 --> 01:12:04,418 - நன்றி, ஜிம்மி. - உள்ளே வா. 821 01:12:04,585 --> 01:12:08,923 - எங்களுக்கு உங்கள் உதவி தேவை. - நீங்கள் அதை வைத்திருக்க வேண்டும். 822 01:12:09,091 --> 01:12:12,051 ஐஆர்ஏ மனிதனின் வீட்டை சுற்றி வளைத்த போலீஸ் - 823 01:12:12,218 --> 01:12:16,220 - இன்னும் தவிர்க்க ஒரு துணை ராணுவ இறுதி சடங்கு - 824 01:12:16,390 --> 01:12:18,724 - அவர்கள் மனிதனின் உறவினருக்குக் கொடுத்ததைப் போல. 825 01:12:18,891 --> 01:12:22,561 அதைத்தான் நாங்கள் எதிர்க்கிறோம். தூய தீமை. 826 01:12:22,729 --> 01:12:25,314 ஜோ, நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன் - 827 01:12:25,524 --> 01:12:30,319 - நீங்கள் மிகப்பெரிய ஆயுதக் களஞ்சியத்தைப் பெறுவீர்கள், நீங்கள் எப்போதாவது பார்த்திருக்கிறீர்கள். 828 01:12:30,529 --> 01:12:34,489 பின்னர் அது மிகவும் பெரியதாக இருக்க வேண்டும். 829 01:12:34,657 --> 01:12:37,450 நாங்கள் தேவதைகள் இல்லை. 830 01:12:37,618 --> 01:12:44,332 - நான் எப்போதும் உங்களை ஆதரிப்பேன். - உங்கள் தாய்நாடு நன்றி. 831 01:12:46,586 --> 01:12:48,253 - சேறு. - சேறு. 832 01:12:48,420 --> 01:12:51,630 - புன்னகை! - அனைத்து ஆதரவுக்கும் நன்றி. 833 01:12:51,799 --> 01:12:54,551 ஜெர்ரி, ஜெர்ரி. 834 01:12:55,845 --> 01:12:59,514 - சிறந்த தொழில் வாழ்க்கைக்கு வாழ்த்துக்கள். - நன்றி, ஜான். 835 01:12:59,683 --> 01:13:03,226 மற்றும் சம அளவில். சம்பள உயர்வு மற்றும் பதவி உயர்வு. 836 01:13:03,395 --> 01:13:08,607 - என்னைப் பற்றி போதும். உங்கள் திட்டங்கள் என்ன? - நான் உண்மையில் கவலைப்படவில்லை. 837 01:13:08,773 --> 01:13:12,276 நான் சொந்தமாக சட்ட நிறுவனம் தொடங்குகிறேன். 838 01:13:12,446 --> 01:13:17,200 - நான் பணம் சம்பாதிக்க விரும்புகிறேன். - எனக்கு நன்றாகப் புரிகிறது. நல்ல அதிர்ஷ்டம். 839 01:13:17,366 --> 01:13:22,620 - நாங்கள் ஒரு புதிய வழக்கறிஞரைப் பெறுகிறோம். அவர் யார்? - பிரெட் வைஷாக். 840 01:13:22,788 --> 01:13:26,917 அவர் நியூ ஜெர்சியில் சுத்தம் செய்தார். இப்போது அவர் தனது சொந்த ஊரைக் காப்பாற்ற விரும்புகிறார். 841 01:13:27,084 --> 01:13:29,837 இது தெரிந்ததாக இருக்கிறதா? 842 01:13:30,003 --> 01:13:32,421 - நல்ல வேலையைத் தொடருங்கள். - ஆம். 843 01:13:32,591 --> 01:13:35,342 - நீங்கள் நிறுத்துவது வருத்தமாக இருக்கிறது. - வந்ததற்கு நன்றி. 844 01:13:35,509 --> 01:13:38,511 - உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். - அதே வழியில். 845 01:13:44,519 --> 01:13:46,853 இது மிகவும் உடம்பு சரியில்லை. 846 01:13:47,021 --> 01:13:50,189 உனக்கு உடம்பு சரியில்லை, ஸ்டீவி. 847 01:13:50,358 --> 01:13:54,277 நீங்கள் முடிவு செய்யும் போது என்ன நினைத்தீர்கள் உங்கள் காதலனின் மகள் என்று - 848 01:13:54,444 --> 01:13:59,114 - யார் உங்களை 'அப்பா' என்று அழைக்கிறார்கள், உங்கள் குச்சியை உறிஞ்சுவது சரியானதா? 849 01:13:59,283 --> 01:14:03,371 - சித்தி. - என்னை நியாயந்தீர்க்காதே, ஸ்டீவி. 850 01:14:03,538 --> 01:14:07,624 இப்போது இல்லை. அவள் ஒரு விபச்சாரி, சரியா? 851 01:14:07,791 --> 01:14:14,213 - அவள் என்று உனக்குத் தெரியும். - எனக்கு என்ன தெரியும் என்று நினைக்க வேண்டாம். எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள். 852 01:14:14,383 --> 01:14:18,510 - அவள் ஒரு விபச்சாரியா இல்லையா? - சரி. 853 01:14:18,718 --> 01:14:23,805 அவளும் கூட ஒரு மயக்கமடைந்த போதைக்கு அடிமையானவர், இல்லையா? 854 01:14:23,975 --> 01:14:28,352 குட்டி வேசிகள் கிசுகிசுக்கின்றனர் என்னை சங்கடப்படுத்துகிறது. வணக்கம். 855 01:14:28,521 --> 01:14:31,064 அவளுக்கு சில விஷயங்கள் தெரிந்திருக்கலாம். அவள் அறியக்கூடாது. 856 01:14:31,231 --> 01:14:33,399 அதற்காக நான் வருந்துகிறேன். 857 01:14:33,567 --> 01:14:35,985 நீங்களும் நன்றாக இருக்க வேண்டும். 858 01:14:38,655 --> 01:14:41,533 - வணக்கம். - உங்களுக்கு வணக்கம். 859 01:14:45,913 --> 01:14:50,083 - இது எனக்காகவா? - ஆம், எல்லாம். 860 01:14:50,252 --> 01:14:55,005 - சுவையாக இருக்கிறது. - ஆம், சுவையாக இருக்கிறது. 861 01:14:55,171 --> 01:14:58,591 - நாம் எங்கே போகிறோம்? - சரி... 862 01:14:58,759 --> 01:15:01,094 அவ்வளவு தூரம் இல்லை. 863 01:15:01,261 --> 01:15:05,599 நாங்கள் ஒரு நல்ல இடத்தைக் கண்டுபிடித்தோம், நீங்கள் சிறிது காலம் தங்கலாம். 864 01:15:05,765 --> 01:15:09,893 - இது அமைதியானது மற்றும் தடையற்றது. - நன்றாக இருக்கிறது. 865 01:15:10,062 --> 01:15:16,067 ஆனால் நாம் செல்வதற்கு முன், அதனால் எனக்கு சில கேள்விகள் உள்ளன. 866 01:15:16,276 --> 01:15:18,359 நிச்சயமாக. நீங்கள் என்ன தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்கள்? 867 01:15:18,528 --> 01:15:21,281 - நீங்கள் என்ன பேசிக்கொண்டிருந்தீர்கள்? - நான்? 868 01:15:21,448 --> 01:15:25,868 - ஆம், நீங்கள். - யாருடன்? 869 01:15:26,035 --> 01:15:30,705 டெபோரா. நீங்கள் சொல்வது சரிதான் அணையில் இரவைக் கழித்தார். 870 01:15:30,874 --> 01:15:34,793 - ஆம். - நல்லது. நேற்று இரவு எங்கே தூங்கினாய்? 871 01:15:34,962 --> 01:15:39,299 - அங்கு. - அது என்ன நரகம்? 872 01:15:39,467 --> 01:15:43,302 - ஒரு காவல் நிலையம். - நீங்கள் அங்கு யாருடன் பேசுகிறீர்கள்? 873 01:15:45,472 --> 01:15:49,975 - காவல்துறையா? - சரியாக. 874 01:15:50,142 --> 01:15:55,480 போலீஸ் உன்னிடம் என்ன சொன்னது? நீ அவர்களிடம் என்ன சொன்னாய்? 875 01:15:56,983 --> 01:15:59,902 அவ்வளவாக இல்லை. வழக்கமான. 876 01:16:00,070 --> 01:16:04,491 வழக்கமானது என்ன? அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 877 01:16:04,658 --> 01:16:09,495 அந்த மருந்துகள் ஏதோ மோசமானவை, மற்றும் விபச்சாரம் சட்டவிரோதமானது. 878 01:16:09,663 --> 01:16:14,332 ஸ்டீவியும் நானும் ஆனது எந்த புள்ளியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது? 879 01:16:14,501 --> 01:16:17,336 அவர்கள் கேட்டார்கள், எனக்கும் உங்களுக்கும் ஏதாவது தொடர்பு இருந்தால். 880 01:16:17,504 --> 01:16:21,506 இல்லை என்றேன். அவர்கள் ஸ்டீவியைப் பற்றி கேட்டபோது. 881 01:16:22,510 --> 01:16:27,179 அந்த பகுதி உண்மையில் பொய்யானது. வெளிப்படையாக. 882 01:16:27,347 --> 01:16:30,182 ஸ்டீவியையும் என்னையும் பற்றி அவர்களுக்கு என்ன தெரியும்? 883 01:16:31,351 --> 01:16:33,768 மேலும் நான் உன்னை பார்த்திருந்தேன் குற்றம் செய்கிறார்கள். 884 01:16:33,937 --> 01:16:37,190 மற்றும் மருந்துகள். நீங்கள் நிறைய மருந்துகளை விற்கிறீர்கள் என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள். 885 01:16:37,357 --> 01:16:40,985 அவர்கள் செய்கிறார்களா? என்ன சொன்னாய்? 886 01:16:41,152 --> 01:16:45,530 நீங்கள் போதைப்பொருள் விற்கவில்லை என்று. நீங்கள் டிரிபிள் ஓவில் ஹேங் அவுட் செய்கிறீர்கள். 887 01:16:45,699 --> 01:16:50,786 நீங்கள் நல்ல ஆடை அணிந்து தொடு என்று மது அல்லது போதைப்பொருள் இல்லை. 888 01:16:50,954 --> 01:16:54,164 மேலும் நீங்கள் எப்போதும் சொல்வது: "பேப்பரில் உள்ளதை நம்பாதே." 889 01:16:54,374 --> 01:16:56,375 நல்லது, சரியா? 890 01:16:57,878 --> 01:17:00,628 - நீங்கள் அதையெல்லாம் சொன்னீர்களா? - ஆம். 891 01:17:00,796 --> 01:17:03,381 நன்றாக இருந்தது, இல்லையா? 892 01:17:03,550 --> 01:17:06,718 - ஆம், நன்றாக முடிந்தது. - ஆம். 893 01:17:06,886 --> 01:17:13,308 ஓட்டுவோம். உங்களுக்கு வழி தெரியும், இல்லையா, ஸ்டீவி? 894 01:17:24,069 --> 01:17:26,863 நன்றி ஸ்டீவி. 895 01:17:27,032 --> 01:17:29,241 ஆஹா! 896 01:17:33,079 --> 01:17:36,081 நிறுத்து. இது அற்புதம். 897 01:17:36,247 --> 01:17:38,875 - நீங்கள் விரும்புவீர்கள் என்று நினைத்தேன். - ஆம். 898 01:17:39,044 --> 01:17:42,254 - ஒரு பெரிய சமையலறை உள்ளது. - அடடா இது. 899 01:17:44,049 --> 01:17:46,257 ஆஹா. 900 01:17:49,844 --> 01:17:55,266 - நாங்கள் சில மரச்சாமான்களை வழங்குகிறோம். - சரி. 901 01:17:55,435 --> 01:17:59,062 - இடம் பெரியது. - ஆம். 902 01:18:00,606 --> 01:18:02,773 ஆஹா. 903 01:18:06,613 --> 01:18:09,405 அது உங்களுக்கு இனிமையானது என்னை நினைத்து, ஜிம்மி. 904 01:18:09,574 --> 01:18:11,575 அது மிகவும் குறைவாக இருந்தது. 905 01:18:11,742 --> 01:18:14,785 யாரும் செய்ததில்லை எனக்கு அப்படி ஒன்று. 906 01:18:14,954 --> 01:18:18,622 அப்படிச் சொல்லாதே. நீங்கள் உண்மையில் என் இதயத்தை உடைக்கிறீர்கள். 907 01:18:19,626 --> 01:18:21,293 இல்லை! 908 01:18:21,461 --> 01:18:24,380 என்ன ஆச்சு? இருக்கட்டும்! 909 01:18:24,546 --> 01:18:28,632 அடடா! ஜிம்மி! இருக்கட்டும்! 910 01:18:31,971 --> 01:18:34,304 ஜிம்மி! 911 01:18:36,642 --> 01:18:38,643 ஜிம்மி. 912 01:19:09,674 --> 01:19:12,802 உங்கள் அசுத்தமான குப்பைகளை சுத்தம் செய்யுங்கள். 913 01:19:13,012 --> 01:19:15,305 நான் தூங்குகிறேன். 914 01:19:15,513 --> 01:19:19,016 நாங்கள் கோனோலியில் இரவு உணவிற்குச் செல்கிறோம் ஒரு மணி நேரத்தில். 915 01:19:35,325 --> 01:19:41,205 திரு. ஃப்ளெம்மி. எனவே நீங்கள் எப்போதும் வைட்டி பல்கர் யாரையாவது கொன்றாரா? 916 01:19:51,174 --> 01:19:53,842 நேற்றிரவு போக்ஸ் நன்றாக இருந்தது. அவர் சில நல்ல ஷாட்களை எடுத்தார். 917 01:20:02,228 --> 01:20:05,730 அவர்கள் இங்கு வரவில்லை. கவலைப்படாதே. 918 01:20:05,898 --> 01:20:08,732 நன்றாக தெரிகிறது. 919 01:20:08,900 --> 01:20:10,984 அந்த சுருள்களை தொடாதே... 920 01:20:11,151 --> 01:20:16,197 புதையலா? அடுப்பில் உள்ளதா? 921 01:20:19,995 --> 01:20:23,914 குறைந்தபட்சம் உங்களால் முடியாதா நல்லவனாக நடிக்கவா? 922 01:20:24,082 --> 01:20:30,087 எனக்கு இது பிடிக்கவில்லை. அது என் சொந்த வீட்டில் இருந்ததில்லை. 923 01:20:30,256 --> 01:20:34,425 - அவர்கள் உங்களைப் பார்க்க முடியும். - நான் கவலைப்படவில்லை. இது என் சமையலறை. 924 01:20:34,592 --> 01:20:39,011 நீங்கள் விதிகளை மீறுகிறீர்கள். நீங்கள் இவர்களுடன் பழகுகிறீர்கள். 925 01:20:39,180 --> 01:20:42,850 - நான் அவர்களுடன் பழகவில்லை. - நீங்கள் பீர் குடிக்கிறீர்கள் மற்றும் ஸ்டீக்ஸ் சாப்பிடுகிறீர்கள். 926 01:20:43,016 --> 01:20:46,269 நான் நல்ல உறவைப் பேணுகிறேன் என் தகவலுக்கு. 927 01:20:46,436 --> 01:20:49,105 என் பதவி உயர்வுக்கு அவர்தான் காரணம். 928 01:20:49,274 --> 01:20:52,067 - இது ஒரு அழகான வீட்டை விளைவித்தது மற்றும் உங்கள் புதிய கார். 929 01:20:52,235 --> 01:20:55,278 அது உண்மையில் உங்கள் சாக்கு? 930 01:20:55,446 --> 01:20:59,533 - வாயை மூடு. - என்னை சுத்தம் செய். இது என் சமையலறை. 931 01:20:59,701 --> 01:21:02,118 இது உங்கள் சமையலறை. 932 01:21:02,287 --> 01:21:05,290 அதை அங்கே விடுங்கள், சரியா? 933 01:21:05,456 --> 01:21:09,251 நான் படுக்கையறையில் கதவு பூட்டப்பட்ட நிலையில் இருக்கிறேன். வாயை மூடு. 934 01:21:09,420 --> 01:21:11,128 அடடா இது. 935 01:21:21,763 --> 01:21:25,807 உனக்கு என்ன ஆச்சு, ஸ்டீவி? நீங்கள் மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறீர்கள். 936 01:21:25,976 --> 01:21:29,604 உங்களுக்கு மக்களுடன் பிரச்சனை உள்ளதா? யார் மூடுவது? 937 01:21:29,771 --> 01:21:33,065 நான் உன்னை கிண்டல் செய்கிறேன். 938 01:21:34,067 --> 01:21:36,485 அதை அப்படியே விடுங்கள். 939 01:21:38,574 --> 01:21:41,283 சரி, சிறுவர்கள். 940 01:21:43,075 --> 01:21:47,163 இதைக் குறிப்பிடுவதை நான் வெறுக்கிறேன் ஒரு நல்ல இரவு உணவின் போது - 941 01:21:47,332 --> 01:21:53,337 - ஆனால் புளோரிடாவில் ஒரு துப்பறியும் நபர் கலாஹனைப் பற்றி கேள்விகள் கேட்கிறார்கள். 942 01:21:53,503 --> 01:21:57,797 அவர் தலைமை தாங்கவில்லை, மற்றும் நான் அதை பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும். 943 01:21:57,966 --> 01:22:00,176 எனவே சமாளிக்கவும். 944 01:22:02,180 --> 01:22:05,182 பார்த்துக்கொள். 945 01:22:05,349 --> 01:22:07,975 ஆம். 946 01:22:09,312 --> 01:22:12,272 மற்றும் மோரிஸ்... 947 01:22:12,440 --> 01:22:16,692 ...இருவரும் கொஞ்சம் அரட்டை அடிக்கப் போகிறோம். 948 01:22:18,612 --> 01:22:22,698 நீ என்ன ஆச்சு இந்த ஸ்டீக் இன்? 949 01:22:22,866 --> 01:22:25,994 இது பரலோக சுவை. 950 01:22:26,205 --> 01:22:31,166 இல்லை, இல்லை. இது குடும்ப ரகசியம். 951 01:22:31,333 --> 01:22:33,960 இப்போது நிறுத்து. 952 01:22:35,045 --> 01:22:39,216 இது சிறந்த ஸ்டீக்ஸில் ஒன்றாகும், நான் எப்போதோ சுவைத்திருக்கிறேன். 953 01:22:39,383 --> 01:22:41,384 எப்போதும். 954 01:22:44,555 --> 01:22:48,891 என்னிடம் ஒரு கத்தி இருக்கிறது. இப்போது வா. 955 01:22:49,060 --> 01:22:52,396 குடும்ப ரகசிய செய்முறை என்ன? 956 01:22:52,562 --> 01:22:57,149 இது நசுக்கிய பூண்டு மற்றும் சிறிது சோயா. 957 01:22:57,318 --> 01:23:00,862 - அவ்வளவுதானா? - ஆம். 958 01:23:08,078 --> 01:23:11,581 நான் நினைத்தேன் அது குடும்ப ரகசியம் என்று. 959 01:23:15,252 --> 01:23:18,670 - இது ஒரு செய்முறை மட்டுமே. - இல்லை. 960 01:23:18,839 --> 01:23:21,090 இல்லை 961 01:23:21,258 --> 01:23:23,759 நீங்கள் சொன்னீர்கள் குடும்ப ரகசியம் - 962 01:23:23,928 --> 01:23:26,930 - நீங்கள் அதை என்னிடம் சொன்னீர்கள் - 963 01:23:27,097 --> 01:23:30,892 - மேலும் கவலைப்படாமல். 964 01:23:31,059 --> 01:23:34,936 ஜானைப் பார்க்காதே, ஏனெனில் அவர் உங்களுக்கு உதவ முடியாது. 965 01:23:39,901 --> 01:23:43,111 வெளிப்படுத்தினாய் இன்று ஒரு ரகசிய குடும்ப செய்முறை. 966 01:23:43,281 --> 01:23:46,450 நாளை நீங்கள் வெளிப்படுத்தலாம் என்னை பற்றி ஏதாவது. 967 01:23:46,617 --> 01:23:49,784 - இது சாத்தியம். - நான் தான் சொன்னேன்... 968 01:23:49,953 --> 01:23:55,124 "சும்மா சொன்னேன்..." அதற்காக மக்கள் சிறையில் புகைக்கிறார்கள். 969 01:23:55,292 --> 01:23:57,584 "சும்மா சொன்னேன்..." 970 01:23:57,794 --> 01:24:02,466 அதனால்தான் நான் ஒன்பது வருடங்கள் சிறையில் இருந்தேன். புரிகிறதா? 971 01:24:02,631 --> 01:24:06,300 "சும்மா சொன்னேன்..."... 972 01:24:07,637 --> 01:24:11,224 ...உன்னை ஒரு நொடியில் கல்லறைக்கு அனுப்ப முடியும். 973 01:24:29,326 --> 01:24:32,286 அவரை எப்போதாவது பார்க்கலாம். 974 01:24:32,455 --> 01:24:35,456 வேடிக்கையாகத்தான் இருக்கிறது. 975 01:24:35,624 --> 01:24:41,003 இது ஒரு செய்முறை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன். இது மிகவும் சுவையாக இருக்கும். வேடிக்கையாகத்தான் இருக்கிறது. 976 01:24:43,089 --> 01:24:46,800 நானும் அதில் குதித்தேன். 977 01:24:46,969 --> 01:24:50,679 நான் ஒரு சிற்றுண்டியை வளர்க்க விரும்புகிறேன். 978 01:24:50,847 --> 01:24:54,015 வெற்றிக்காக. 979 01:24:54,183 --> 01:24:57,102 நாங்கள் இப்போதுதான் தொடங்குகிறோம். 980 01:25:04,861 --> 01:25:06,944 உங்கள் மனைவி எங்கே 981 01:25:07,113 --> 01:25:11,490 அவள் ஓய்வெடுக்கிறாள். அவள் சற்று சலிப்பானவள். 982 01:25:14,119 --> 01:25:17,956 - நான் அவளை முன்பு பார்த்தேன். - ஆம். அவள் உதவினாள். 983 01:25:18,124 --> 01:25:22,376 - அவளுக்கு உடல்நிலை சரியில்லை. - இல்லை. 984 01:25:23,380 --> 01:25:26,507 என்ன தெரியுமா? நான் அவளை சரியாகப் பார்க்கிறேன். 985 01:25:26,674 --> 01:25:30,010 ஜிம்மி. அவள் கெட்டவள். அவள்... செய்கிறாள். 986 01:25:52,075 --> 01:25:54,867 வணக்கம். ஜான் என்று நினைத்தேன். 987 01:25:55,035 --> 01:25:57,745 இல்லை, அது ஜான் அல்ல. 988 01:25:57,915 --> 01:26:02,710 - கீழே வந்து எங்களுடன் சாப்பிடுங்கள். - எனக்கு உடம்பு சரியில்லை. 989 01:26:04,087 --> 01:26:09,591 நீங்கள் உங்கள் கணவரை சங்கடப்படுத்துகிறீர்கள் அவரது நண்பர்களுக்கு. 990 01:26:09,758 --> 01:26:12,843 அது உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும். 991 01:26:13,012 --> 01:26:16,848 ஜான் என்ன சொன்னான் என்று தெரியவில்லை. ஆனால் நான் மோசமாக உணர்கிறேன். 992 01:26:17,935 --> 01:26:22,021 அவ்வளவுதான். அதை மோசமாக எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள். 993 01:26:24,439 --> 01:26:27,608 நீங்கள் என்ன தவறு செய்கிறீர்கள் என்று பார்க்கிறேன். 994 01:26:30,529 --> 01:26:32,947 ஆம். 995 01:26:35,117 --> 01:26:37,452 சரி... 996 01:26:37,619 --> 01:26:41,913 நீங்கள் சூடாக இல்லை. 997 01:26:42,082 --> 01:26:44,875 உங்களுக்கு சளி இருக்கிறதா? 998 01:26:45,044 --> 01:26:50,297 பொதுவாக உங்களுக்கு சளி பிடிக்கும், காய்ச்சல் வருவதற்கு முன். 999 01:26:53,053 --> 01:26:55,304 உங்கள் தொண்டை புண் உள்ளதா? 1000 01:26:57,389 --> 01:27:01,892 அங்கே எப்படி? உங்களால் எதையும் உணர முடிகிறதா? 1001 01:27:03,144 --> 01:27:08,148 என்னால் உணர முடியவில்லை எந்த வீங்கிய சுரப்பிகள். 1002 01:27:08,317 --> 01:27:11,235 உனக்கு தெரியும்... 1003 01:27:11,402 --> 01:27:15,446 நான் கடினமான வழியைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது ... 1004 01:27:15,615 --> 01:27:18,743 ... எந்த வாய்ப்புகளையும் எடுக்கவில்லை அந்த வகையான விஷயத்துடன். 1005 01:27:18,910 --> 01:27:22,121 நான் சொல்வது புரிகிறதா? 1006 01:27:22,289 --> 01:27:27,166 நீ ஏழை. கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள். 1007 01:27:27,334 --> 01:27:31,297 உங்களுக்கு எதுவும் ஆகக்கூடாது. 1008 01:27:40,432 --> 01:27:43,684 ஜான் ஒரு அதிர்ஷ்டசாலி. 1009 01:28:14,548 --> 01:28:17,133 ஜிம்மி? 1010 01:28:17,303 --> 01:28:21,723 நான் நிச்சயமாக அதை வெளியே எடுப்பேன். நீங்கள் முற்றிலும் பாதுகாப்பாக இருக்க முடியும். 1011 01:28:21,889 --> 01:28:25,976 எனக்கு தெரியும், Mclntyre. நல்ல பயணம். 1012 01:28:26,145 --> 01:28:28,021 சரி. 1013 01:28:28,188 --> 01:28:31,065 - ஸ்டீவி. - கவனித்துக்கொள், ஜான். 1014 01:28:31,232 --> 01:28:35,569 - என்னை அழைக்கவும், வீக்சி. - நன்றி, ஜிம்மி. அதை நாங்கள் மறக்க மாட்டோம். 1015 01:28:35,736 --> 01:28:38,821 - இது எனக்கு ஒரு மரியாதை. - மரியாதை நம் பக்கம்தான். 1016 01:28:38,990 --> 01:28:41,575 நன்றி நண்பரே. 1017 01:28:52,212 --> 01:28:55,256 வழக்கு விசாரணை ஆணையம் 1018 01:28:57,175 --> 01:29:00,761 நான் தொந்தரவு செய்யவில்லை என்று நம்புகிறேன். சிறப்பு முகவர் ஜான் கோனோலி. 1019 01:29:00,930 --> 01:29:05,099 - ஆம், நான் உன்னைப் பற்றி நிறைய கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். - நல்ல விஷயங்கள், நம்பிக்கையுடன். 1020 01:29:05,267 --> 01:29:09,103 - ஒரு சிறிய வரவேற்பு பரிசு. - இல்லையெனில், நன்றி. 1021 01:29:09,270 --> 01:29:13,107 - நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? கிளெமென்ஸ் குடம். - ஆம், நான் உறுதியாக இருக்கிறேன். 1022 01:29:14,609 --> 01:29:16,611 அதெல்லாம் வேலை. 1023 01:29:16,777 --> 01:29:20,446 நீங்கள் முடித்ததும், பின்னர் பெல்-இன்-ஹேண்ட் மூலம் நிறுத்தவும். 1024 01:29:20,615 --> 01:29:25,952 நான் உங்களுக்கு ஒரு பீர் தருகிறேன், பின்னர் நீங்கள் மற்ற முகவர்களை சந்திக்கலாம். 1025 01:29:27,246 --> 01:29:32,583 - என்னிடம் ஒரு வழக்கு இருக்கிறதா? - நான் என்னை அறிமுகப்படுத்த விரும்பினேன். 1026 01:29:32,793 --> 01:29:37,964 இரண்டு உள்ளூர் பையன்கள், உங்களுக்குத் தெரியும். ஒருவேளை நாம் ஒருவருக்கொருவர் உதவலாம். 1027 01:29:38,133 --> 01:29:41,927 வழக்குகளை மட்டும் கொண்டு வாருங்கள். எனக்கு மேலும் உதவி தேவையில்லை. 1028 01:29:42,094 --> 01:29:44,888 நன்றாக. 1029 01:29:45,056 --> 01:29:48,058 இனி தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன். 1030 01:29:48,225 --> 01:29:51,144 - இப்போது, நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள் ... - ஆம்? 1031 01:29:51,313 --> 01:29:54,940 - ஏன் யாரும் புல்கரை கைது செய்யவில்லை? - இல்லை, இல்லை, இல்லை. 1032 01:29:55,106 --> 01:29:57,149 அதை விட்டுவிடுவது நல்லது. 1033 01:29:57,319 --> 01:29:59,820 - உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது? - புல்கர் என்ன செய்தார்? 1034 01:29:59,988 --> 01:30:04,908 அவர் ஒரு சிறிய மீன், ஆனால் எங்களுக்கு ஒரு விலைமதிப்பற்ற சொத்து. 1035 01:30:05,074 --> 01:30:09,746 "அவன் என்ன செய்தான்?" எல்லாம், வெளிப்படையாக. 1036 01:30:09,915 --> 01:30:12,750 போதைப்பொருள், மிரட்டி பணம் பறித்தல் மற்றும் கொலை. 1037 01:30:12,917 --> 01:30:16,336 வதந்திகளைக் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன் ஆனால் அறிவிப்பாளர்கள் எல்லாவற்றையும் உறுதிப்படுத்துகிறார்கள். 1038 01:30:16,504 --> 01:30:20,005 எப்பொழுதும், நாங்கள் விசாரணையைத் தொடங்குகிறோம்... 1039 01:30:20,174 --> 01:30:23,968 ...பின் தப்பிக்கிறான். அது எப்படி முடியும்? 1040 01:30:24,137 --> 01:30:29,183 அது எனக்குத் தெரியாது. கிளாசிக் ஐரிஷ் அதிர்ஷ்டம்? 1041 01:30:29,349 --> 01:30:32,100 இது உண்மையில் உங்கள் பதிலா? 1042 01:30:32,269 --> 01:30:34,772 இது... 1043 01:30:34,939 --> 01:30:39,691 அதெல்லாம் பொய் அவரது சகோதரரின் அரசியல் எதிரிகளிடமிருந்து. 1044 01:30:39,861 --> 01:30:43,864 கேம்பிரிட்ஜில் இருந்து பணக்கார பன்றிகள் பில்லியை நசுக்க எதையும் செய்வேன் - 1045 01:30:44,030 --> 01:30:48,158 - ஏனென்றால் சவுதியிலிருந்து ஒரு இரத்தம் தோய்ந்த ஐரிஷ்க்காரர் ஆட்சியில் அமரக்கூடாது. 1046 01:30:48,328 --> 01:30:51,620 - பில்லி தனது மூத்த சகோதரனைப் பாதுகாக்கவில்லையா? - இல்லை. வாழ்க்கையில் இல்லை. 1047 01:30:51,788 --> 01:30:53,413 உண்மையில்? 1048 01:30:53,582 --> 01:30:56,334 நீங்கள் மிகவும் முட்டாளாக இருக்க வேண்டும் - 1049 01:30:56,502 --> 01:30:59,671 - நம்புவதற்கு, அந்த பாஸ்டனின் மிகப்பெரிய கேங்க்ஸ்டர் முதலாளி - 1050 01:30:59,839 --> 01:31:03,049 - மாநிலத்தின் சகோதரனாக இருக்கலாம் மிகவும் சக்திவாய்ந்த அரசியல்வாதி - 1051 01:31:03,217 --> 01:31:05,845 - அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் உதவாமல். 1052 01:31:06,011 --> 01:31:09,096 நான் வளர்ந்தேன் சவுதியில் பில்லியுடன். 1053 01:31:09,265 --> 01:31:13,101 எனக்கு அவரை தெரியும். அது முட்டாள்தனமாக இருக்கும் என்று அவருக்குத் தெரியும் - 1054 01:31:13,270 --> 01:31:18,232 - அவர் ஜிம்மியின் வாழ்க்கையில் தலையிட்டால். இது மிகவும் தைரியமானது. 1055 01:31:18,399 --> 01:31:23,485 மீண்டும் உங்களிடம் கேட்கிறேன். புல்கரை ஏன் யாரும் கைது செய்யவில்லை? 1056 01:31:23,653 --> 01:31:28,323 அவர் அனைத்து குற்றங்களிலும் ஈடுபட்டுள்ளார் ஆனால் அவர் குற்றமற்றவர் என்று FBI கூறுகிறது. 1057 01:31:28,533 --> 01:31:34,955 ஆனால் மற்ற தகவலறிந்தவர்கள் கூறுகின்றனர், அவர் அவ்வளவு அப்பாவி இல்லை என்று. 1058 01:31:36,041 --> 01:31:41,712 அவர் மிகவும் கவனமாக இருக்கிறார். அவர் போன்களை பயன்படுத்துவதில்லை. 1059 01:31:41,880 --> 01:31:45,090 யாரை சொன்னாய் மற்ற அறிவிப்பாளர்கள் என்று? 1060 01:31:45,259 --> 01:31:48,094 நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை. 1061 01:31:49,556 --> 01:31:53,517 எனக்குத் தெரிந்தவரை, அவரது குற்றவியல் நாட்கள் முடிந்துவிட்டன. 1062 01:31:53,683 --> 01:31:57,560 - அவர் சட்டத்தை மதிக்கக்கூடியவராக மாறிவிட்டார். - நீங்கள் என்னிடமிருந்து பிஸ்ஸை எடுக்கிறீர்களா? 1063 01:31:57,730 --> 01:32:01,649 அவர் தொலைபேசிகளைப் பயன்படுத்துவதில்லை, அல்லது ஓய்வு பெற்றாரா? 1064 01:32:01,816 --> 01:32:04,401 நான்... 1065 01:32:04,570 --> 01:32:09,407 நான் வித்தியாசமாக கேட்கிறேன். இது பொருந்துமா என்று தெரியவில்லை. 1066 01:32:09,574 --> 01:32:12,242 உங்கள் வேலையை பார்த்து தெரிந்து கொள்ளுங்கள். 1067 01:32:14,996 --> 01:32:17,413 நானும் அதை செய்கிறேன். 1068 01:32:18,667 --> 01:32:22,337 நான் இங்கே நிற்கமாட்டேன் அது தீவிரமாக இல்லாவிட்டால். 1069 01:32:22,503 --> 01:32:24,881 எனக்கு வேறு மாற்று வழிகள் இல்லை. 1070 01:32:25,091 --> 01:32:28,967 நீங்கள் சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட விரும்பவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும் ஜிம்மியின் வணிகங்களுடன். 1071 01:32:29,135 --> 01:32:32,596 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 1072 01:32:32,765 --> 01:32:36,559 புதிய வழக்குரைஞர் வைஷாக், ஜிம்மியை தேடி வருகிறார். 1073 01:32:36,726 --> 01:32:40,229 - அது நல்லதல்ல. - அதற்கு நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 1074 01:32:40,397 --> 01:32:44,608 நீங்கள் அவரைப் பாதிக்கலாம். அவரை நியாயத்தைக் கேட்கச் செய்யுங்கள். 1075 01:32:44,777 --> 01:32:48,446 நீங்கள் நகரத்தில் மிகவும் சக்திவாய்ந்த மனிதர். 1076 01:32:48,613 --> 01:32:51,323 வைஷாக் என் எல்லைக்கு அப்பாற்பட்டவர். 1077 01:32:51,491 --> 01:32:55,202 ஆனால் நாங்கள் எங்கிருந்து வருகிறோம் அங்கே எனக்குத் தெரியும் - 1078 01:32:55,371 --> 01:32:59,748 - மற்றும் உங்களுக்கு தெரியும் ஒரு காகிதத்தில் என்ன எழுதப்பட்டுள்ளது என்று - 1079 01:32:59,916 --> 01:33:03,669 - இரத்தம் மற்றும் மரியாதையை விட குறைவானது. 1080 01:33:04,670 --> 01:33:06,754 மற்றும் விசுவாசம். 1081 01:33:09,759 --> 01:33:12,677 எனக்கு உதவுமாறு நான் உங்களிடம் கேட்கவில்லை. 1082 01:33:12,846 --> 01:33:15,638 உங்கள் சகோதரருக்கு உதவுமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன். 1083 01:33:17,725 --> 01:33:21,395 இது ஒரே பொருளாக இல்லையா? 1084 01:33:31,780 --> 01:33:33,991 பில்லி? 1085 01:33:35,368 --> 01:33:38,829 வைஷாக் உங்களையும் கேட்கிறார். 1086 01:33:42,083 --> 01:33:44,334 ஓ... 1087 01:33:50,258 --> 01:33:54,094 உனக்கு தெரியும் உங்கள் மீது எனக்கு ஆழ்ந்த மரியாதை உண்டு. 1088 01:33:54,261 --> 01:33:57,430 அதனால் என்னால் முடியும் மிகவும் வெளிப்படையாக - 1089 01:33:57,599 --> 01:34:01,476 - நீங்கள் மீண்டும் இங்கு வந்தால் அத்தகைய யோசனைகளுடன் - 1090 01:34:01,684 --> 01:34:05,937 - பிறகு நீங்கள் வருத்தப்படுவீர்கள், நீங்கள் எப்போதாவது FBI உடன் தொடங்கியுள்ளீர்கள். 1091 01:34:10,612 --> 01:34:14,199 ஜீனி உங்களுக்கு வெளியே காட்டுகிறார். 1092 01:34:21,205 --> 01:34:25,042 இத்தகவல் இதிலிருந்து வருகிறது ஒரு 'மதிப்புமிக்க' தகவலாளரிடமிருந்து பேசுதல் - 1093 01:34:25,209 --> 01:34:28,044 - வைட்டி புல்கர். 1094 01:34:29,881 --> 01:34:35,801 இங்கேயும் அதே தகவல்தான் நான்கு வாரங்களுக்கு முன்பு மற்றொரு அறிவிப்பாளரிடமிருந்து. 1095 01:34:35,968 --> 01:34:39,846 செப்டம்பர் 13 அன்று டிரிபிள் ஓஸில்... 1096 01:34:40,015 --> 01:34:43,726 அது அதிலிருந்து கிடைத்த தகவல் அறிவிக்கப்பட்ட மதிப்பிற்குரிய அறிவிப்பாளர் - 1097 01:34:43,895 --> 01:34:46,896 - ஜேம்ஸ் 'வைட்டி' புல்கர். 1098 01:34:48,940 --> 01:34:51,900 இதோ அதே தகவல் - 1099 01:34:52,069 --> 01:34:55,738 - ஆறு வாரங்களுக்கு முன்பு பெறப்பட்டது மற்றொரு அறிவிப்பாளரிடமிருந்து. 1100 01:34:57,492 --> 01:35:03,371 நீங்கள் புல்கரின் ஆவணங்களைச் சென்றால், பின்னர் அது மீண்டும் மீண்டும் நிகழ்கிறது. 1101 01:35:03,539 --> 01:35:09,960 புல்கரில் இருந்து அதிகம் இல்லை, முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. 1102 01:35:16,134 --> 01:35:18,802 அதிகாரிகள் தடுத்து நிறுத்தினர் ஒரு இழுவை படகு - 1103 01:35:18,971 --> 01:35:21,347 - ஆயுதங்களை கடத்தியவர் ஐரிஷ் பயங்கரவாதிகளுக்கு. 1104 01:35:21,516 --> 01:35:24,308 இழுவை படகில் ஆயுதங்கள்... 1105 01:35:24,476 --> 01:35:27,228 அதுவும் அடடா. 1106 01:35:27,396 --> 01:35:31,148 ஆயுதங்கள் கைப்பற்றப்பட்டன ஐரிஷ் கடற்படையின். 1107 01:35:31,316 --> 01:35:34,443 - கப்பலின் பதிவு புத்தகம்... - பிஸ். 1108 01:35:34,610 --> 01:35:38,905 - வடக்கு அயர்லாந்து? - ஆம். 1109 01:35:40,284 --> 01:35:43,244 - அவர்களுக்கு எப்படித் தெரியும்? - நேவிகேட்டர். 1110 01:35:43,413 --> 01:35:47,666 அவர் DEA மற்றும் சுங்க சேவைக்கு ஒரு ஸ்டிக்கர். 1111 01:35:47,833 --> 01:35:50,710 - அவர் பெயர் என்ன? - எனக்குத் தெரியாது. 1112 01:35:50,877 --> 01:35:54,296 - உங்களுக்கு ஏன் தெரியவில்லை? - எனக்குத் தெரியாது, ஜான். 1113 01:35:57,842 --> 01:36:00,635 அவர் இப்போது எங்கே இருக்கிறார்? 1114 01:36:00,804 --> 01:36:04,098 - நான் அவருடன் பேச வேண்டும். - இது வேலை செய்யாது. 1115 01:36:04,309 --> 01:36:06,809 நிச்சயமாக அது வேலை செய்கிறது. 1116 01:36:06,977 --> 01:36:09,769 அவர் ஒரு DEA இன்ஃபார்மர். 1117 01:36:09,938 --> 01:36:13,399 நன்றாக. பின்னர் அனுமதி கேட்கவும் அவனிடம் பேச. 1118 01:36:13,567 --> 01:36:17,819 நான் அதைச் செய்திருக்கிறேன். அது நடக்காது ஜான். 1119 01:36:46,557 --> 01:36:50,520 எனக்கு அவனை பிடிக்கவில்லை. அவருக்கு ஒரு பெரிய வாய் உள்ளது. 1120 01:36:52,396 --> 01:36:55,106 - இங்கேயே இருக்கிறது. - ஆம்? 1121 01:36:55,274 --> 01:36:57,651 நான் உள்ளே இருக்கிறேன். 1122 01:36:59,863 --> 01:37:02,365 வீக்சி. அதனால் என்ன? 1123 01:37:04,200 --> 01:37:06,661 மற்றவர்கள் எங்கே? 1124 01:37:08,203 --> 01:37:11,706 புல்கர் எங்களைப் பயன்படுத்திக் கொள்கிறார். நம்மை முட்டாள்கள் போல் காட்டுகிறார். 1125 01:37:11,875 --> 01:37:15,586 அவர் தனது நிலைக்குப் பின்னால் ஒளிந்து கொள்கிறார், அவர் நகரத்தை அழிக்கும் போது. 1126 01:37:15,754 --> 01:37:18,672 அவர் நம்மைப் பயன்படுத்துகிறார். நான் அதில் என்னைக் காணவில்லை. 1127 01:37:18,881 --> 01:37:23,553 இல்லை, ஆனால் எங்களிடம் இன்னும் முக்கியமான விஷயங்கள் உள்ளன கவனம் செலுத்த வேண்டும். 1128 01:37:23,719 --> 01:37:27,430 - நான் அதை புறக்கணிக்க வேண்டுமா? - இல்லை, இல்லை. 1129 01:37:27,598 --> 01:37:32,853 ஒன்றை அழிக்க முடியாது எங்கள் வலுவான RICO வழக்குகளில் - 1130 01:37:33,021 --> 01:37:38,108 - வைட்டி புல்கரை கைது செய்ய. மனநோயாளி இல்லையா. 1131 01:37:38,277 --> 01:37:42,696 ஆனால் நீங்கள் முகவர்களைப் பின் தொடரலாம். அவருடன் ஒத்துழைப்பவர். 1132 01:37:45,533 --> 01:37:49,578 கயிறு நம் கழுத்தைச் சுற்றி இறுக்குகிறது. 1133 01:37:49,745 --> 01:37:51,746 இங்கே கேள். 1134 01:37:51,914 --> 01:37:57,084 ஹாம்ப்டன் மற்றும் டாசன் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? எக்ஸெட்டர் தெருவில் அந்த வங்கியை கொள்ளையடித்ததா? 1135 01:37:57,252 --> 01:38:01,046 இல்லை எனக்கும் அது தெரியாது. வைட்டி புல்கர் எங்களிடம் கூறுவதற்கு முன்பு. 1136 01:38:01,216 --> 01:38:04,468 - வைட்டி அதை எங்களிடம் சொல்லவில்லை. - ஆமாம். 1137 01:38:04,636 --> 01:38:09,223 நிக் மெக்வே வேகத்தை விற்கிறார் நியூட்டனில் உள்ள உயர்நிலைப் பள்ளிகளுக்கு. 1138 01:38:09,432 --> 01:38:12,641 உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள், அடடா. 1139 01:38:12,809 --> 01:38:16,437 வைட்டி புல்கருக்கு கடவுளுக்கு நன்றி. நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? 1140 01:38:16,607 --> 01:38:20,150 வைட்டி மருந்துகளை விற்றார் சவுதியில் உள்ள அனைத்து குழந்தைகளுக்கும். 1141 01:38:20,318 --> 01:38:23,904 12-13 வயது பெண்கள், ஜான். 1142 01:38:24,072 --> 01:38:26,698 ஹாலோரன் மற்றும் கலாஹன் பற்றி என்ன? 1143 01:38:26,866 --> 01:38:31,036 அந்த முட்டாள்கள் தங்களுக்குத் தகுதியானதைப் பெற்றனர். இது எங்கள் தவறு அல்ல. 1144 01:38:31,203 --> 01:38:34,331 - அப்படியானால் அது யாருடைய தவறு? - நம்முடையது அல்ல. 1145 01:38:34,497 --> 01:38:38,335 நீதிமன்றத்தில் அது நன்றாக இருக்கும். 1146 01:38:38,504 --> 01:38:42,339 McGuire வாஷிங்டன் செல்கிறார். அது உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா? 1147 01:38:42,505 --> 01:38:49,469 அனைத்து ஆவணங்களையும் கொண்டு வருகிறார். வைஷாக் எங்களை வீழ்த்துவதில் குறியாக இருக்கிறார். 1148 01:38:49,638 --> 01:38:53,266 முடித்துவிட்டோம் ஜான். 1149 01:38:53,476 --> 01:38:56,811 FBI முடிவுகளை விரும்புகிறது. நாங்கள் அதை வழங்கினோம். 1150 01:38:56,978 --> 01:39:02,607 மாஃபியாவை ஒழித்தோம். மற்ற அனைத்தும் அடிபணிந்தவை. 1151 01:39:02,776 --> 01:39:06,613 இப்போது நாம் வைட்டியில் தொங்குகிறோம். இத்தாலியர்கள் இல்லாமல், அவரை யாரும் தொட முடியாது. 1152 01:39:06,780 --> 01:39:10,033 மேலும் நம்மால் எதுவும் செய்ய முடியாது ஏனென்றால் நாமே ஈடுபட்டுள்ளோம். 1153 01:39:10,200 --> 01:39:14,869 அது அவருக்குத் தெரியும். நான் சொல்வது புரிகிறதா? 1154 01:39:19,585 --> 01:39:24,756 நான் ஏதாவது நல்லது செய்கிறேன் என்று நினைத்தேன். நான் ஒரு மாற்றத்தை ஏற்படுத்த முடியும் என்று. 1155 01:39:24,923 --> 01:39:27,842 ஒரு மாற்றத்தை ஏற்படுத்தினோம். மாஃபியாவை ஒழித்தோம். 1156 01:39:28,010 --> 01:39:31,428 அது நன்றாக இல்லை என்றால், பிறகு எனக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை. 1157 01:39:31,595 --> 01:39:34,473 ஆம். 1158 01:39:34,641 --> 01:39:39,813 நாங்கள் இப்போது என்ன செய்கிறோம் தெரியுமா, ஜான்? எங்களின் கல்லறையை நாமே தோண்டுகிறோம். 1159 01:40:02,210 --> 01:40:04,670 அடடா இது. 1160 01:40:10,343 --> 01:40:12,721 மரியன்னை! 1161 01:40:15,057 --> 01:40:18,726 இப்போது நிறுத்து, மரியன்னே! 1162 01:40:21,229 --> 01:40:24,106 அடடா மரியானே! 1163 01:40:34,701 --> 01:40:38,787 இந்த தகவல் கொடுப்பவர் ஒரு குட்டி குற்றவாளியாக இருந்துள்ளார். அவர் இளம் வயதிலிருந்தே. 1164 01:40:38,955 --> 01:40:42,541 அவன் வீட்டில் தேடினாயா? மற்றும் பணியிடம்? 1165 01:40:42,708 --> 01:40:46,795 - மேலும் அவர் இதற்கு முன் வரவில்லையா? - எனக்குத் தெரிந்தவரை இல்லை. 1166 01:40:46,964 --> 01:40:49,756 இல்லை 1167 01:40:49,924 --> 01:40:54,719 - நீங்கள் என்னுடன் பேச விரும்புகிறீர்களா? - ஆம். Mclntyre மறைந்துவிட்டது. 1168 01:40:54,888 --> 01:40:59,642 இது அனைத்து அறிவிப்பாளர்களுக்கும் நடக்கும், வைட்டி புல்கர் பற்றி பேசுபவர். 1169 01:41:01,521 --> 01:41:04,062 உனக்கு எதுவும் சொல்ல வேண்டாமா, கோனோலி? 1170 01:41:04,231 --> 01:41:07,983 இங்குள்ள மனிதர்களைப் பார்க்கிறீர்களா? பன்றியை இடிக்க அவர்கள் எனக்கு உதவுகிறார்கள். 1171 01:41:08,151 --> 01:41:11,862 அப்படியானால் கைது செய்ய வேண்டும் பாஸ்டனில் உள்ள அனைத்து குற்றவாளிகள். 1172 01:41:12,031 --> 01:41:17,327 அனைத்து கடன் சுறாக்கள், புத்தக தயாரிப்பாளர்கள் மற்றும் தள்ளுபவர்கள். அவர்களில் ஒருவர் கிசுகிசுக்க வேண்டும். 1173 01:41:18,788 --> 01:41:20,870 அனைத்து நபர்களின். 1174 01:41:23,374 --> 01:41:25,167 நீங்கள். 1175 01:41:33,636 --> 01:41:35,927 மன்னிக்கவும், ஜிம்மி. 1176 01:41:36,136 --> 01:41:38,721 நீங்கள் எப்போதும் பலவீனமாக இருந்தீர்கள், ஜான். 1177 01:41:38,889 --> 01:41:43,560 - நீங்கள் அவர்களிடம் என்ன சொன்னீர்கள்? - நான் இறக்க விரும்பவில்லை, ஜிம்மி. 1178 01:41:43,728 --> 01:41:49,440 நீங்கள் யாரிடம் பேசுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரிய வேண்டும் மற்றும் நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள். 1179 01:41:49,650 --> 01:41:52,317 பிரவுன் என்ற ஒரு DEA முகவர். 1180 01:41:52,486 --> 01:41:56,447 அவரிடம் எல்லாவற்றையும் சொன்னேன். IRA மற்றும் காஹில் பற்றி. 1181 01:41:56,657 --> 01:42:00,493 நான் அப்படிச் செய்திருக்கக் கூடாது ஆனால் எனக்கு வேறு வழியில்லை! 1182 01:42:03,540 --> 01:42:05,498 என்னை சுத்தம் செய். 1183 01:42:06,500 --> 01:42:12,755 உங்களுக்கு எப்போதும் ஒரு தேர்வு இருக்கிறது. நீங்கள் தவறாக அடித்தீர்கள். 1184 01:42:14,675 --> 01:42:16,677 என்னைப் பார். 1185 01:42:18,679 --> 01:42:22,222 என்னைப் பார், அடடா. 1186 01:42:22,392 --> 01:42:25,561 எனக்கு உங்களை நீண்ட நாட்களாக தெரியும். 1187 01:42:25,727 --> 01:42:29,480 நீ எனக்கு இப்படி துரோகம் செய்தாய் என்று... 1188 01:42:30,566 --> 01:42:34,194 ... உண்மையில் வலிக்கிறது. 1189 01:42:36,405 --> 01:42:39,323 நான் உன்னை இங்கேயே அடக்கம் செய்கிறேன். 1190 01:42:39,490 --> 01:42:44,078 - மற்ற பலவீனமான மக்களுடன் சேர்ந்து. - மன்னிக்கவும், ஜிம்மி. 1191 01:42:44,247 --> 01:42:49,168 நாங்கள் உங்கள் பற்களைக் கிழிக்கும் முன் நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள், இது உங்களுக்கு தகுதியானதை விட அதிகம். 1192 01:42:49,334 --> 01:42:52,794 மன்னிக்கவும், ஜிம்மி. கடவுளே... 1193 01:43:18,240 --> 01:43:22,742 அவரது பற்களை வெளியே இழுக்கவும், மேலும் அவரை பரத்தையின் அருகில் அடக்கம் செய்யுங்கள். 1194 01:43:47,351 --> 01:43:50,061 FBI இன் சிறப்பு முகவர் ஜான் மோரிஸ். 1195 01:43:50,229 --> 01:43:54,315 - ஜெரார்ட் ஓ'நீல். பாஸ்டன் குளோப். - டிக் லெஹர். அதேபோல். 1196 01:43:54,484 --> 01:43:57,318 எங்களை சந்திக்க விரும்பியதற்கு நன்றி. 1197 01:43:57,485 --> 01:44:00,363 நான் உணர்கிறேன்… 1198 01:44:02,867 --> 01:44:05,326 ...நான் ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தில் அமர்ந்திருக்க வேண்டும். 1199 01:44:05,493 --> 01:44:09,246 நீங்கள் சரியாகச் செய்கிறீர்கள், ஜான். 1200 01:44:10,999 --> 01:44:15,210 - இது ரகசியமானது. புரிந்ததா? - நிச்சயமாக. 1201 01:44:15,379 --> 01:44:20,175 நாங்கள் எங்கள் சொந்த ஆதாரங்களைக் காண்கிறோம் மற்றும் எல்லாவற்றையும் உறுதிப்படுத்தவும். 1202 01:44:22,678 --> 01:44:24,679 நான் எங்கு தொடங்க வேண்டும்? 1203 01:44:30,518 --> 01:44:33,521 - உங்களுக்கு எவ்வளவு தெரியும்? - அனைத்து. 1204 01:44:33,687 --> 01:44:37,023 - நீங்கள் அதை வெளியிடுகிறீர்களா? - இல்லையெனில் நாங்கள் இங்கே இருக்க மாட்டோம். 1205 01:44:58,713 --> 01:45:02,048 வெள்ளை புடைப்புகள் 1975 முதல் FBI இன்ஃபார்மர் 1206 01:45:22,737 --> 01:45:24,947 என்ன? 1207 01:45:26,617 --> 01:45:29,452 என்ன தவறு, ஜிம்? 1208 01:45:43,966 --> 01:45:46,093 என்ன ஆச்சு, ஜிம்? 1209 01:45:49,263 --> 01:45:52,306 அது ஒரு சுண்டல். 1210 01:45:54,270 --> 01:45:56,812 இது பொருந்தாது. 1211 01:45:57,981 --> 01:46:00,107 சரி? 1212 01:46:00,276 --> 01:46:04,027 கெவின். நீங்கள் கேட்பீர்கள் - 1213 01:46:04,195 --> 01:46:10,450 - மேலும் என்னைப் பற்றி நிறைய முட்டாள்தனங்களைப் படியுங்கள். நிறைய கேவலமான விஷயங்கள். 1214 01:46:10,618 --> 01:46:15,038 மற்றும் பெரும்பாலான, அனைத்து இல்லை என்றால், என்பது அப்பட்டமான பொய். 1215 01:46:15,207 --> 01:46:20,210 இது தூய கற்பனை. என்னை உனக்கு தெரியும். 1216 01:46:20,377 --> 01:46:24,672 மற்றும் அந்த மக்கள் ... அவர்கள் மக்களை குழப்பினர். 1217 01:46:24,841 --> 01:46:27,634 அவர்கள் ஒரு கூட்டம் பொய்யர்கள். 1218 01:46:29,137 --> 01:46:32,806 அவர்களுக்கு வாழ்க்கையில் மரியாதை இல்லை. 1219 01:46:35,059 --> 01:46:41,230 பணத்துடன் எத்தனை உறைகள் நீங்கள் FBI க்கு வழங்கவில்லையா? 1220 01:46:41,398 --> 01:46:45,026 மது எத்தனை வழக்குகள் அந்த பன்றி மோரிஸுக்கு? 1221 01:46:45,194 --> 01:46:48,322 பாழடைந்த விடுமுறைகள் - 1222 01:46:48,488 --> 01:46:52,741 - மற்றும் பணம், பணம், பணம். 1223 01:46:58,540 --> 01:47:01,584 ஏதோ ஒலிக்கிறதா ஒரு அறிவிப்பாளர் செய்வார்? 1224 01:47:03,339 --> 01:47:07,174 பையன் சட்டவிரோத பந்தயம் வைத்திருந்தான் ஹெல்லரின் ஓட்டலில் இயங்குகிறது. 1225 01:47:07,341 --> 01:47:11,177 இது சட்டவிரோத கடனாக வளர்ந்தது மற்றும் பணமோசடி. 1226 01:47:11,346 --> 01:47:14,348 - அவர் நமக்கு முக்கியமான பெயர்களைக் கொடுக்க முடியும். - ஆதாரம்? 1227 01:47:14,516 --> 01:47:17,183 படங்கள் மற்றும் ஒலி. 1228 01:47:17,351 --> 01:47:20,019 - FBIக்கு ஏதாவது தெரியுமா? - இல்லை அவர்கள் வேண்டுமா? 1229 01:47:20,187 --> 01:47:22,563 எந்த விதத்திலும். 1230 01:47:22,730 --> 01:47:26,566 - நீங்கள் என்னை பாதுகாக்க முடியுமா? - இது உங்களிடம் உள்ளதைப் பொறுத்தது. 1231 01:47:26,735 --> 01:47:29,111 என்னிடம் வைட்டி புல்கர் உள்ளது. 1232 01:47:29,279 --> 01:47:33,282 - Whitey Bulger ஒரு பங்கு கிடைத்ததா? - நீங்கள் என்னிடமிருந்து பிஸ்ஸை எடுக்கிறீர்களா? 1233 01:47:33,450 --> 01:47:38,203 - எல்லாம். மேலும் அது சிறிய விஷயமல்ல. - வைட்டி சவுத்திக்கு போதைப்பொருள் கொண்டு வந்தார். 1234 01:47:38,372 --> 01:47:43,626 - வெள்ளை, பழுப்பு ... - கோகோயின், ஹெராயின் மற்றும் மரிஜுவானா. 1235 01:47:43,793 --> 01:47:48,421 நான் சற்று தொலைவில் நின்றேன், ஆனால் என்ன நடந்தது என்று பார்த்தேன். 1236 01:47:48,590 --> 01:47:54,886 வைட்டி அவனை காரிலிருந்து தூக்கினாள் அவரை அங்கேயே தரையில் சுட்டார். 1237 01:47:57,808 --> 01:48:00,059 அவ்வளவுதான். 1238 01:48:00,228 --> 01:48:05,774 மிரட்டி பணம் பறித்தல், மோசடி மற்றும் கொலை. 1239 01:48:05,941 --> 01:48:08,775 உங்களுக்கு எதிரான அனைத்து ஆதாரங்களும் அவர்களிடம் உள்ளன. 1240 01:48:08,944 --> 01:48:12,237 மேலும் என்னை நோக்கி. 1241 01:48:13,657 --> 01:48:15,993 ஜிம்மி, நீங்கள் என்னைப் பயன்படுத்திக் கொண்டீர்கள். 1242 01:48:16,159 --> 01:48:20,621 அது ஒரு கூட்டணி, ஜான். வேறொன்றுமில்லை. 1243 01:48:22,916 --> 01:48:26,752 ஒரு வாரத்தில் உங்களை அழைக்கிறேன். உங்களுக்குத் தெரிந்ததைச் சொல்லுங்கள். 1244 01:48:26,919 --> 01:48:29,337 நான் மேலும் அறிய மாட்டேன். 1245 01:48:29,506 --> 01:48:32,508 எப்போதும் இல்லை. 1246 01:48:38,098 --> 01:48:40,640 சரி. 1247 01:49:10,130 --> 01:49:12,464 - ஜென்டில்மென். - ஜான் கானோலி? 1248 01:49:12,674 --> 01:49:17,220 - ஆம். நான் ஜான் கானோலி. - எங்களிடம் கைது வாரண்ட் உள்ளது. 1249 01:49:21,183 --> 01:49:25,019 வெளியே செல்லுங்கள், திரு. கோனோலி. 1250 01:49:30,232 --> 01:49:33,985 நான் அந்த இடத்தை விட்டு போகட்டும் கண்ணியம் அப்படியே. 1251 01:49:34,195 --> 01:49:37,155 வெளியே செல்லுங்கள், திரு. கோனோலி. 1252 01:49:37,324 --> 01:49:40,493 காத்திருங்கள், திரு. கோனோலி. 1253 01:49:42,244 --> 01:49:44,371 சரி. 1254 01:49:45,582 --> 01:49:48,918 இது... 1255 01:50:15,527 --> 01:50:19,196 உன் கைகளை எனக்குக் காட்டு, ஸ்டீவி! அவர்களுடன் மேலே. 1256 01:50:19,365 --> 01:50:22,242 திரும்பவும். வேறு வழி! 1257 01:50:23,536 --> 01:50:25,704 தலையில் கைகளை வைக்கவும். 1258 01:50:25,871 --> 01:50:29,289 தலையில் கைகளை வைக்கவும். 1259 01:50:29,458 --> 01:50:35,379 திரு. ஃப்ளெம்மி. திரும்ப நினைக்கும் போது ஜேம்ஸ் புல்கருடன் உங்கள் நேரத்தில் - 1260 01:50:35,548 --> 01:50:39,759 - அவரைப் பற்றிய உங்கள் கருத்து என்ன? 1261 01:50:45,391 --> 01:50:48,476 அவர் ஒரு சுத்தமான குற்றவாளி. 1262 01:51:16,339 --> 01:51:18,006 ஜிம்மி? 1263 01:51:18,174 --> 01:51:21,134 ஏய், பில்லி பாய். 1264 01:51:21,301 --> 01:51:23,469 செய்தித்தாள் படித்தீர்களா? 1265 01:51:23,638 --> 01:51:25,971 அது போல் இல்லை. 1266 01:51:26,139 --> 01:51:28,307 நீங்கள் ஒரு புத்திசாலி. 1267 01:51:28,475 --> 01:51:31,102 அதை விட்டுவிடுவது நல்லது. 1268 01:51:32,312 --> 01:51:34,313 இங்கே கேள். 1269 01:51:36,942 --> 01:51:41,153 நீங்கள் வரவில்லை கொஞ்ச நேரம் என்னை பார்க்க. 1270 01:51:41,321 --> 01:51:43,781 எனவே... 1271 01:51:43,950 --> 01:51:47,285 ...உங்களை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 1272 01:51:47,452 --> 01:51:50,870 இது உண்மையில் உங்களுக்கு வேண்டுமா? 1273 01:51:51,039 --> 01:51:54,041 எனக்கு மாற்று ஏதாவது இருக்கிறதா? 1274 01:51:58,381 --> 01:52:01,298 உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 1275 01:52:30,705 --> 01:52:35,666 1995 இல் ஜேம்ஸ் 'வைட்டி' புல்கர் இடதுபுறம் கடைசி நேரத்தில் பாஸ்டன் 1276 01:52:35,834 --> 01:52:41,380 அவர் குற்றச்சாட்டாகப் பார்க்கப்பட்ட பின் ஆண்டுகளில் உலகம் முழுவதும் 1277 01:52:47,597 --> 01:52:50,264 ஏனெனில் அவர் புல்கருக்கு எதிராக சாட்சியம் அளித்தார் - 1278 01:52:50,433 --> 01:52:55,186 - கெவின் வாரங்கள் கிடைத்தது ஐந்து ஆண்டுகள் குறைக்கப்பட்ட தண்டனை 1279 01:52:56,521 --> 01:52:58,522 ஒரு வேண்டுகோள் ஒப்பந்தத்திற்குப் பிறகு - 1280 01:52:58,690 --> 01:53:02,902 - பணியாற்றினார் ஜான் மார்டோரானோ 12 ஆண்டுகள் சிறை தண்டனை குறைக்கப்பட்டது 1281 01:53:04,405 --> 01:53:08,282 அவர் மற்றும் கெவின் வாரங்கள் இன்று பாஸ்டனில் குறைந்தது 1282 01:53:09,284 --> 01:53:13,287 ஜான் மோரிஸுக்கு நோய் எதிர்ப்பு சக்தி கிடைத்தது ஒத்துழைக்க - 1283 01:53:13,454 --> 01:53:17,541 - மற்றும் அவரது நண்பருக்கு எதிராக சாட்சியமளிக்க மற்றும் சக ஊழியர், ஜான் கானோலி 1284 01:53:19,294 --> 01:53:22,630 ஸ்டீபன் ஃப்ளெம்மி பத்து கொலைகளுக்கு உறுதிமொழி - 1285 01:53:22,796 --> 01:53:27,717 - மற்றும் இன்று வாழ்நாள் முழுவதும் சேவை செய்கிறேன் பெயரிடப்படாத சிறைச்சாலையில் 1286 01:53:29,595 --> 01:53:32,305 பில்லி பல்கர் திரும்பப் பெறப்பட்டார் மாநில செனட்டராக - 1287 01:53:32,474 --> 01:53:36,393 - மற்றும் முதன்மையானார் மாசசூசெட்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் 1288 01:53:38,395 --> 01:53:42,398 அவர் ஓய்வு பெற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அது வெளிப்பட்ட போது - 1289 01:53:42,567 --> 01:53:46,987 - அவருக்கு தொடர்பு இருந்தது அவரது இழந்த சகோதரருக்கு 1290 01:53:54,120 --> 01:53:57,456 ஜான் கானோலி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் புல்கருக்கு எதிராக சாட்சியமளிக்க வேண்டாம் - 1291 01:53:57,623 --> 01:54:02,626 - மற்றும் கவனக்குறைவு கொலைக்கு தண்டனை விதிக்கப்பட்டது ஜான் காலஹான் மீது 1292 01:54:05,465 --> 01:54:12,471 அவர் 40 ஆண்டுகள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார் 1293 01:54:26,360 --> 01:54:30,280 12 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஜூன் 22, 2011 அன்று FBI இன் மிகவும் விரும்பப்படும் பட்டியலில் - 1294 01:54:30,489 --> 01:54:34,450 - ஒரு அநாமதேய உதவிக்குறிப்பு ஜேம்ஸ் புல்கரின் கைதுக்காக - 1295 01:54:34,618 --> 01:54:38,454 - கலிபோர்னியாவில் உள்ள சாண்டா மோனிகாவில் 1296 01:54:38,622 --> 01:54:41,957 சமீபத்திய செய்தி: கைது செய்யப்பட்ட... 1297 01:54:42,126 --> 01:54:45,379 பாஸ்டனில் இருந்து அனைவருக்கும் தெரியும், வெள்ளை புல்கர் யார். 1298 01:54:45,546 --> 01:54:48,214 புல்கர் உண்மையில் இருக்கிறாரா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல்… 1299 01:54:48,382 --> 01:54:51,135 சாண்டா மோனிகாவில் நேற்று இரவு கலிபோர்னியாவில்... 1300 01:54:51,303 --> 01:54:56,015 ... அதிகாரிகளிடம் பேசினார். Bulger பாஸ்டனில் உள்ள நீதிமன்றத்தில் நடக்க உள்ளது. 1301 01:55:02,688 --> 01:55:05,982 BULGER இரண்டு முறை ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது - 1302 01:55:06,150 --> 01:55:10,152 - பிளஸ் ஐந்து ஆண்டுகள் குறைந்தது 11 பேரின் கொலைகளுக்காக 1303 01:55:12,312 --> 01:55:22,312 www.HoundDawgs.org புதிய நோர்டிக் ரீடெய்ல்! 1304 01:58:25,099 --> 01:58:27,100 டேனிஷ் நூல்கள்: லூயிஸ் டாங் SDI மீடியா டென்மார்க் 1304 01:58:28,305 --> 01:59:28,281 எங்களை ஆதரித்து விஐபி உறுப்பினராகுங்கள் www.OpenSubtitles.org என்ற விளம்பரங்களை அகற்றுதல்